Commandes d'extraits et de pièces

Pour effectuer une telle commande, vous devez rechercher l'entreprise qui vous intéresse, puis afficher l’extrait qui la concerne.

Au bas de l’extrait, vous pouvez alors sélectionner la touche correspondante.

Attention : nous ne répondrons plus aux demandes qui nous parviendraient encore via notre adresse e-mail, celle-ci n'étant pas prévue à cet effet !

Nota bene :

• pour un extrait simple (non certifié conforme), il vous suffit d'imprimer celui qui s'affiche à l'écran; la touche «PDF» au bas de l'extrait vous permet de l'éditer dans ce format
• un extrait certifié conforme est automatiquement envoyé lors d'une inscription initiale
• un extrait certifié conforme envoyé par la poste vous coûtera CHF 70.-, soit CHF 50.- pour l'extrait lui-même et CHF 20.- pour l'envoi contre remboursement
• nous ne procédons à aucune traduction d'extrait : pour l'allemand, l'italien et l'anglais, vous pouvez nous envoyer une traduction qui, si elle ne contient aucune erreur, sera certifiée conforme contre émolument (en cas d’erreur(s), elle vous sera retournée pour correction(s); pour les autres langues, vous devez faire traduire l’extrait par un traducteur connu de nos services (une liste non exhaustive peut être obtenue à nos guichets), la traduction étant ensuite certifiée conforme par nos soins contre émolument également. A noter que vous pouvez obtenir une traduction des principales rubriques d'un extrait en sélectionnant la langue correspondante avant d'effectuer une recherche d'entreprise dans le canton!