Comment un jugement est-il rendu ?

Lorsque toutes les mesures d'instruction sont terminées, la section de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal se réunit pour délibérer, c'est-à-dire pour décider du sort du recours.

Il peut aussi arriver que le juge instructeur ou le greffier avec lequel il collabore prépare un projet d'arrêt (de jugement), qui est soumis aux autres membres de la section. Après discussion éventuelle avec ceux-ci, l'arrêt approuvé est notifié par la poste. Lorsqu'une audience de la cour est organisée, la communication de l'arrêt a lieu plus tard, également par la Poste.