Icone d'impression

Documents à fournir

  • une demande de permis dûment complétée et signée (validée également par le contrôle des habitants);
  • validation de la rubrique « examen de la vue » de la demande de permis par un médecin oculiste ou un opticien agréé suisse (la validité du contrôle est de 2 ans au maximum);
  • une photographie couleur récente (format 35 x 45 mm) avec nom et prénom au verso (pas de couvre-chef ni d’uniforme);
  • une pièce d’identité lisible et signée (pour ressortissant suisse = passeport, carte d’identité et pour ressortissant étranger = livret de séjour);
  • votre permis de conduire étranger original et valable;
  • une traduction officielle du permis de conduire est exigée si le permis est écrit dans un autre caractère alphabétique (chinois, arabe, par exemple);
  • si votre permis de conduire étranger est renouvelable, l’autorité d’émission doit vous établir une attestation stipulant les dates des examens ainsi que les catégories que vous possédez;
  • pour les personnes de nationalité suisse ou si la date d’entrée en Suisse ne figure pas dans le permis de séjour, le contrôle des habitants doit mentionner la date d’entrée en Suisse ainsi que le pays de provenance;

Catégories professionnelles

Si vous possédez des catégories professionnelles, vous devez transmettre en plus :

  • un extrait du casier judiciaire;
  • un examen médical qui doit être effectué soit auprès du Centre d’évaluation médicale de l’aptitude à la conduite (CEMAC), soit auprès d'un médecin-conseil.

    Liste des médecins-conseils

    Pour le CEMAC, nous vous prions de prendre rendez-vous par le biais du site internet www.cemac.ch ou par téléphone (021 314 91 91 du lundi au vendredi de 14h00 à 16h00);  Les frais de ce contrôle médical s’élèvent à CHF 230.00 et doivent être réglés à l’avance (connexion sécurisée).

    Par ailleurs, nous vous demandons de remplir consciencieusement le questionnaire de santé (1222) (pdf, 31 Ko) et le prendre avec vous le jour de la consultation, accompagné d'une pièce d’identité valable, de votre permis de conduire, de la preuve de paiement et de vos lunettes médicales si vous en êtes porteur (que l'obligation y relative figure ou non sur votre permis de conduire).

Important

  • en cas de réponse positive aux questions médicales sous la rubrique 2, un certificat médical stipulant votre aptitude à la conduite doit être fourni. Toutes les questions doivent être complétées;
  • en cas de réponse positive à la question sous la rubrique 4, un acte tutélaire doit être présenté;
  • l’extrait du casier judiciaire doit être demandé au : Casier judiciaire suisse, Service des extraits pour les particuliers, Bundesrain 20, 3003 Berne.