Icone d'impression

Mes questions

J'aimerais mieux comprendre

De grandes questions, d’autres toutes simples accompagnent mon cheminement : Pourquoi ? Que faire ? Comment le faire ?
Je m’accorde le temps de la réflexion avec mes proches.
Mes dernières volontés seront partagées.
La fin de vie, une formidable occasion d’humanité.

Le droit à l'information

L’ensemble de l’équipe soignante est à disposition pour répondre à toutes les questions concernant la maladie, les symptômes, les traitements ou encore l’organisation quotidienne. Le patient et ses proches ont droit à une information détaillée, il ne faut donc pas hésiter à la demander.

Directives anticipées

Toute personne a le droit de rédiger des directives anticipées pour spécifier le type de soins qu’elle aimerait recevoir ou non au cas où elle ne serait plus en mesure d’exprimer sa volonté.


Il est important que le patient les rende facilement accessibles (les porter sur soi, en remettre une copie à ses proches, au médecin traitant ou à la direction de l’hôpital), afin que l’équipe soignante soit au courant de ses dispositions. Il est conseillé de discuter de ses directives anticipées avec son médecin traitant, afin de s’assurer qu’elles soient clairement formulées.

Représentant thérapeutique

En complément ou non des directives anticipées, toute personne peut désigner un représentant ou une représentante thérapeutique chargé-e de se prononcer à sa place sur le choix des soins à lui prodiguer dans les situations où elle ne pourrait plus s’exprimer ou serait incapable de discernement.

L’équipe soignante devra fournir au représentant thérapeutique les informations pertinentes et obtenir son accord pour le traitement. Le secret médical est donc levé vis-à-vis de celui-ci, dans la mesure du nécessaire.