Protection des données

Les données personnelles et les indications relatives aux liens de famille sont particulièrement protégées; elle ne peuvent être divulguées qu'avec le consentement des personnes concernées.

L'office de l'état civile ne peut fournir aucun renseignement sur des membres de la famille encore en vie. Si vous avez besoin de données concernant des personnes vivantes dans le but de compléter un arbre généalogique, nous vous conseillons de vous mettre directement en rapport avec les descendants de la famille en question.

La recherche du lieu de résidence actuel de ces descendants n'entre toutefois pas dans les attributions de l'office de l'état civil qui ne dispose pas d'adresse. C'est le contrôle des habitants du domicile actuel ou de l'ancien domicile qui peut vous fournir l'adresse exacte.

Au sens du droit suisse, les données de personnes décédées ne sont plus particulièrement protégées. Si vous connaissez la commune d'origine d'une personne ou d'une famille que vous recherchez, l'office de l'état civil peut probablement vous fournir les renseignements demandés. Veuillez formuler et motiver vos souhaits en détail (de préférences par écrit) en demandant un entretien à l'office de l'état civil compétent qui vous renseignera volontiers sur les possibilités existantes.