Vidéo

Vidéo

Les vidéos doivent être au préalable hébergées sur  Youtube ou Viméo.
Pour mettre en ligne vos vidéos sur la chaine de l'Etat de vaud, veuillez prendre connaissance des préconisations internes 

External media

  1. Insérez un nouvel élément de contenu 
  2. Cliquez sur l'onglet "éléments spéciaux"
  3. Sélectionnez " External Media" 
  4. Ajoutez un titre
  5. Une taille: Maximum width: 560 Maximum height: 315 (obligatoire)
  6. Et copier / coller l'URL de la vidéo depuis Youtube  (obligatoire)
  7. Enregistrez et visualisez

Intranet: nécessité de passer par le BIC

Les contributeurs intranet ne disposent pas encore d'un élément de contenu leur permettant d'incorporer une vidéo dans leur page.

Marche à suivre pour obtenir la mise en ligne d'une vidéo

  1. copier le code d'intégration de la vidéo (bouton "partager" puis option "intégrer")
  2. envoyer à info.web(at)vd.ch un message indiquant
    a) le numéro de la page intranet où la vidéo doit apparaître
    b) le code d'intégration obtenu
    c) la date de mise en ligne.

Transcription audio et sous-titrages

Pour rendre les vidéos accessibles à tous, la transcription audio en français est recommandée. Il est aussi possible d'ajouter des sous-titres dans des langues complémentaires. Pour cela, il suffit de créer un fichier texte avec la transcription selon les recommandations suivantes:

Mettre en forme votre fichier de transcription

Saisissez le texte des dialogues de votre vidéo et enregistrez-le au format texte brut (.txt) en UTF8 utilisant Bloc-notes.

Pour la mise en forme:
  • Utilisez une ligne vide pour forcer le départ d'un nouveau sous-titre.
  • Utilisez des crochets pour indiquer les bruits de fond. Par exemple, [musique] ou [rires].
  • Ajoutez >> pour identifier les interlocuteurs ou un changement d'interlocuteur.

 

Pour enregistrer en UTF-8:
  • Ouvrez Bloc-notes
  • Cliquez sur Fichier, puis sur Enregistrer sous
  • Sélectionnez Fichiers texte (*.txt) sous "Type" et UTF-8 sous "Encodage".

 

Partager la page