Rechercher un métier par domaine ou par intérêts

Les métiers accessibles par une formation après l'école obligatoire, après le gymnase ou après un CFC.

Nouvelle recherche

Traducteur / Traductrice UNI - HES

Restitue par écrit dans sa langue maternelle ou de culture, un texte, un discours ou une intervention rédigés dans une langue étrangère. Tient compte du contexte culturel des langues considérées. Se spécialise dans un ou plusieurs domaines (droit, économie, politique, histoire, littérature, cinéma, etc.).

Plus de détails sur ce métier

Deux possibilités:
  1. Universitaire / 10 semestres.

    Langues à choix:
    Allemand / Anglais / Arabe / Espagnol / Français / Italien / Russe / Langue des signes (français, dès 2021).

    Masters proposés:
    • Traduction spécialisée
    • Traduction et technologies
    • Traduction et communication spécialisée multilingue.
    Lieux
    Université de Genève, Faculté de traduction et d'interprétation (FTI).

    Remarque: les études peuvent être suivies également avec l'allemand, l'italien, l'espagnol et l'arabe comme langue maternelle.
    Conditions d'admission
    • Maturité gymnasiale ou titre jugé équivalent.
    • Examen d'aptitudes.

  2. Haute école spécialisée / 6 semestres.
    Trois options possibles (bachelor):
    • Communication multimodale
    • Communication multilingue
    • Communication technique.

    Options du master / 3 semestres:

    Langues à choix:
    Allemand (obligatoire) / Anglais / Espagnol / Français / Italien.
    Arabe / Chinois / Portugais / Russe / Suédois: seulement en cas de nombre suffisant de participants.
    Lieux
    Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW), département de linguistique appliquée, Winterthour (ZH).
    Conditions d'admission
    • Maturité professionnelle, gymnasiale ou spécialisée.
    • Examen d'aptitudes.
    • Test informatique.
    • Séjours linguistiques à l'étranger (recommandés par l'école).
Titre(s) délivré(s)

Master UNI / Bachelor HES

Remarque(s)
  • Les étudiant-e-s à la FTI partent en séjour linguistique à l'étranger en deuxième année (1 à 2 semestres).

Université de Genève (UNIGE) - Faculté de traduction et d'interprétation (FTI)
Bd du Pont d'Arve 40
1211 Genève 4

022 379 71 11

http://www.unige.ch/fti

Voir sur la carte

Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW)
8401 Winterthour

058 934 71 71

http://www.zhaw.ch

Voir sur la carte

Délais d'inscription et examens d'admission

Université de Genève (UNIGE) - Faculté de traduction et d'interprétation (FTI)

Téléphone : 022 379 71 11

Inscription : Les titulaires d'un Ba de la Faculté de traduction et d'interprétation ou d'un Ba d'une autre université dans la même branche d'études n'ont pas d'examen.
Les titulaires d'un Ba universitaire ou d'un titre jugé équivalent dans une autre branche d'études passent un examen.
L'inscription à celui-ci a lieu du 1er octobre 2020 au 31 janvier 2021.

Examen : Du 6 au 8 avril 2021. Les examens se dérouleront en ligne.

Télécharger le fichier PDF

Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften (ZHAW)

Téléphone : 058 934 71 71

Inscription : Le 31 mars 2021.

Examen : Test d'aptitude: entre le 24 avril et le 30 avril 2021. Plus d'informations à la page <a href="https://www.zhaw.ch/fr/linguistique/etudes/bachelor-en-langues-appliquees/admission/#c58318">Admission</a>.


Date de mise à jour

24/08/2020 à 16:28

Partager la page