FAQ destinée au secteur culturel vaudois (COVID-19)

13 janvier 2021: le Conseil fédéral prolonge et renforce les mesures

L'ensemble des mesures sera en vigueur jusqu'au 28 février 2021 et les nouvelles restrictions s'appliquent dès le 18 janvier à minuit.

14 janvier 2021: dispositif vaudois sur les plans sanitaire et économique

Cette page consacrée au secteur culturel vaudois (entreprises culturelles, acteur.trice.s culturel.le.s, manifestations culturelles, associations culturelles d'amateurs) est actualisée en fonction de l'évolution de la situation.

Version du 14 janvier 2021

Je cherche des informations sur les soutiens cantonaux et fédéraux (Ordonnance COVID-19 culture, loi COVID-19 - indemnisations et projets de transformation)

Le Conseil fédéral a adopté le 14 octobre 2020 l'Ordonnance sur les mesures dans le domaine de la culture prévues par la loi COVID-19 et le commentaire y relatif. Ces documents déterminent les domaines du secteur culturel ayant droit aux aides financières et les conditions d’octroi. Le 18 décembre 2020, l'indemnisation des pertes financières pour les acteur.trice.s culturel.le.s a été réintroduite dans le dispositif.

Informations et dépôt de dossiers

***

Les deux "Q&A" en ligne et gratuits (29 janvier de 13h30 à 14h30 et 3 février de 10h à 11h) proposés par le SERAC pour répondre aux questions sur les projets de transformation sont maintenant complets.

Merci de vous annoncer par courriel auprès de covid(at)seracvd.ch si vous souhaiteriez pouvoir bénéficier d'une séance supplémentaire.

***

Retour au sommaire

Je gère un lieu culturel accessible au public (musée, lieu d'exposition, théâtre, bibliothèque, ludothèque, salle de concerts/spectacles, cinéma, parc botanique, etc.)

Sont fermés:

  • les musées, les lieux d'exposition, les espaces clos des parcs botaniques, les théâtres, les cinémas et les salles de concerts/spectacles

Bibliothèques, archives et ludothèques:

  • les services de prêt peuvent restés ouverts aux horaires usuels (et le dimanche pour ceux qui disposent déjà d'une autorisation)
  • les salles de lecture doivent être fermées au public mais peuvent demeurer accessibles aux personnes dont c’est l’outil de travail (communauté estudiantine et académique) avec un accès restreint aux porteur.euse.s de badges ou autres moyens d’identification

Un plan de protection doit être élaboré et les recommandations de l'OFSP respectées (distances et port du masque obligatoire* pour les client.e.s ainsi que le personnel même si ce dernier est protégé par un dispositif vitré).

Dès le 18 janvier à minuit sont fermés les boutiques de musées et autres lieux culturels ainsi que les espaces destinés à la vente de biens culturels.

Davantage d'informations:

Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19 en situation particulière (état au 14 janvier 2021)
Rapport explicatif concernant l'ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 11 janvier 2021) (PDF, 556 Ko)
FAQ de la Confédération du 13 janvier 2021

Arrêté cantonal d'application de l'Ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 18 janvier 2021)

Retour au sommaire

J’organise des activités culturelles dans le domaine professionnel

Sont autorisées :

  • les réunions, répétitions et représentations de professionnel.le.s d’au maximum 20 personnes et sans public (retransmissions), les participant.e.s doivent tou.te.s être des professionnel.le.s et les présences réduites au strict minimum

Lors de réunions, tous les participants doivent porter un masque et respecter les distance.

Dès le 18 janvier à minuit toutes les personnes présentes lors de répétitions et de représentations doivent en principe porter un masque*. Si le port du masque n'est pas considéré comme possible au vu de l'activité exercée, les règles de distance doivent être observées. Si ces dernières ne peuvent être respectées, l’organisateur.trice doit tenir une liste exhaustive des participant.e.s comprenant au moins nom, prénom et n° de téléphone. Cette liste doit en tout temps être tenue à disposition des autorités sanitaires, elle doit être conservée seulement durant les 14 jours suivant l'événement.

Les locaux doivent être aérés régulièrement.

Un plan de protection doit avoir été établi, ce dernier doit prévoir des mesures spécifiques si l'événement implique des chanteur.euse.s.

Est interdite:

  • l’organisation de représentations, même sans public, impliquant des chœurs

Davantage d'informations :

Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19 en situation particulière (état au 14 janvier 2021)
Rapport explicatif concernant l'ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 11 janvier 2021) (PDF, 556 Ko)
FAQ de la Confédération du 13 janvier 2021

Arrêté cantonal d'application de l'Ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 18 janvier 2021)

Retour au sommaire

J’organise des activités culturelles dans le domaine amateur

Sont autorisées pour les moins de 16 ans :

  • les activités culturelles, cours et formations privés (à l’intérieur et en plein air) jusqu’à 30 personnes au maximum, excepté les compétitions
    Les participant.e.s sont tenu.e.s de porter un masque facial dès 12 ans révolus* lors d’activités présentielles en intérieur. En extérieur, le port du masque ou la distance doivent être respectés.

Sont autorisées pour les plus de 16 ans :

  • les répétitions à titre individuel
  • les répétitions en groupe d’au maximum 5 personnes (enseignant.e compris.e), pour autant que les participant.e.s portent un masque* et respectent les distances. Les personnes peuvent renoncer au masque dans de grands locaux, pour autant que des règles supplémentaires en matière de distance et la limitation des capacités sont appliquées.
    Chaque personne doit disposer d’un espace d’au moins 4m2 (15m2 en cas d’activité physique importante ou que les personnes quittent la place qui leur est attribuée). Le local doit par ailleurs disposer d’une aération efficace.

Est interdite :

  • toute activité amateur de chant choral ou impliquant des chanteur.euse.s (incluant les solistes) hors du cercle familial

Les cours et formations relevant du domaine culturel sont soumis aux dispositions particulières de l'ordonnance fédérale applicables aux établissements de formation. Les enseignements en présentiel sont interdits sauf pour les écoles obligatoires, les écoles du niveau secondaire II, les cours particuliers, les activités didactiques indispensables à la filière de formation ou des examens en lien avec cette dernière.

Davantage d'informations :

Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19 en situation particulière (état au 14 janvier 2021)
Rapport explicatif concernant l'ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 11 janvier 2021) (PDF, 556 Ko) (PDF, 556 Ko)
FAQ de la Confédération du 13 janvier 2021

Arrêté cantonal d'application de l'Ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 18 janvier 2021)

Retour au sommaire

J’organise des activités de danse dans le domaine amateur

Sont autorisées :

  • toutes les activités pour les moins de 16 ans
    Les enfants entre 12 et 16 ans doivent porter un masque* pour les activités en salle ainsi que lors d'activités en plein-air durant lesquelles les distances entre individus ne pourraient être respectées
  • les activités individuelles pour les plus de 16 ans uniquement en plein-air et hors installation
  • les activités collectives sans contact interpersonnel pour les plus de 16 ans en groupe de 5 personnes maximum (instructeur.trice.s inclus) uniquement en plein-air et si les distances sont respectées, à défaut le port du masque est obligatoire*.

Sont interdites :

  • toutes les activités physiques pour les plus de 16 ans en intérieur
  • toutes les compétitions

Davantage d'informations :

Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19 en situation particulière (état au 14 janvier 2021)
Rapport explicatif concernant l'ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 11 janvier 2021) (PDF, 556 Ko)
FAQ de la Confédération du 13 janvier 2021

Arrêté cantonal d'application de l'Ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 18 janvier 2021)

Retour au sommaire

Je cherche des informations sur les activités culturelles autorisées dans le cadre de la scolarité obligatoire

Les classes de l’école obligatoire (DGEO) peuvent se rendre sur les lieux culturels ou profiter des interventions des acteur.trice.s culturel.le.s dans les établissements selon un cadre spécifique (voir le tableau ci-dessous):

Tableau des activités culturelles autorisées dans le cadre de la scolarité obligatoire (PDF, 183 Ko)

Dans le tableau, le terme "professionnels" n'englobe pas les personnes qui se produisent devant un public, notamment les orateur.trice.s ainsi que les artistes. Les règles applicables dans ce cadre à ces derniers sont les mêmes que lors de répétitions et représentations de professionnel.le.s sans public. Dans les établissements scolaires ce sont les mesures de ces derniers qui s'appliquent.

Davantage d'informations:

Arrêté cantonal d'application de l'Ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 18 janvier 2021)

Pour qui et où le port du masque est-il obligatoire ?

Le port du masque est obligatoire pour toutes les personnes de plus de 12 ans dans tous les espaces clos (dès 2 personnes présentes) ainsi que les espaces extérieurs encore accessibles au public même si les distances sont respectées.
Pour les artistes et orateurs lors d'activités professionnelles, se référer aux règles applicables lors de répétitions et représentations de professionnel.le.s sans public.

Le port du masque n’est pas obligatoire lorsque l’on travaille dans un espace cloisonné ou lorsque le poste de travail se trouve dans un local très spacieux et à bonne distance des autres postes de travail (p.ex. halle).

Sont exemptés les enfants de moins de 12 ans, les personnes ne pouvant en porter pour raisons médicales (avec justificatif) ainsi que les personnes qui se produisent devant un public, notamment les orateurs et les artistes.

Davantage d'informations :

Ordonnance fédérale COVID-19 situation particulière, section 2 (mesures visant les personnes)
Ordonnance fédérale COVID-19 situation particulière, section 4 (mesures pour les employés)
Rapport explicatif concernant l'ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 11 janvier 2021) (PDF, 556 Ko)
Page internet de l'OFSP dédiée
Arrêté cantonal d'application de l'Ordonnance COVID-19 en situation particulière (état au 18 janvier 2021)

Retour au sommaire

 

Je recherche des informations sur la quarantaine lors de voyages professionnels

Sont exemptées de quarantaine les personnes qui voyagent en zone à risque ou qui viennent en Suisse pour un motif impérieux, sans ajournement possible, répétitif ou non, pour raisons professionnelles aux conditions suivantes:

  • présentation d’une attestation de l’employeur en cas de contrôle
  • présentation d’une déclaration attestant le respect d’un plan de protection en cas de contrôle pour les personnes revenant en Suisse après un séjour dans un Etat ou une zone à risque

Aucune demande d’exemption n’est nécessaire. Toutefois, ces personnes peuvent obtenir un document constatant que les conditions d’octroi de la dérogation sont remplies en complétant le formulaire suivant :

Formulaire de demande d'exemption

Davantage d'informations :

Page internet cantonale dédiée aux quarantaines et aux déclarations obligatoires

Retour au sommaire

Je cherche des informations concernant tous les secteurs économiques

La FAQ Economie du Canton est mise à jour en continu.

Mis à jour le 14.01.2021

Partager la page