Exposé des motifs et projet de décret du Bureau du Grand Conseil - Juges cantonaux
Séance des 1 et 2 décembre 2009, point 8 de l'ordre du jour
Texte adopté par le Bureau du Grand Conseil (pdf, 112 Ko)
Rapport de la Commission thématique du système judiciaire (pdf, 40 Ko)