Acronymes et abréviations

L'essentiel

La balise acronyme  permet à tout internaute, voyant ou non-voyant, d'accéder facilement aux informations publiées.

Le logiciel de lecture d'écran utilisé par les personnes non-voyantes lit le texte phonétiquement. Un acronyme ou une abréviation qui n'est pas balisé correctement peut poser des problèmes de compréhension.

Par exemple :

  • On ne dit pas "Donne-moi ton num. de tél.", mais plutôt "Donne-moi ton numéro de téléphone". Il faut donc baliser correctement les abréviations "tél." et "num"
  • On ne dit pas "Consultez l'horaire des CFF" mais plutôt "Consultez l'horaire des cé-èf-èf". Il faut donc baliser correctement l'acronyme "CFF".

La pratique

Acronyme en français

Marche à suivre

  • Sélectionner l'acronyme EMPL
  • Cliquer sur l'icône "Insérer une balise" représentée par le symbole 
  • Dans le menu déroulant BALISES, choisir "acronym"
  • Dans le menu déroulant ATTRIBUTS, choisir "title"
  • Ecrire la description de l'acronyme dans le champ de texte : par exemple Exposé des Motifs et Projet de Loi et fermer les guillemets.
  • Cliquer OK

Résultat: EMPL

Acronyme en anglais

Marche à suivre

  • Sélectionner l'acronyme pdf
  • Cliquer sur l'icône "Insérer une balise" représentée par le symbole
  • Dans le menu déroulant BALISES, choisir "acronym"
  • Dans le menu déroulant ATTRIBUTS, choisir "title"
  • Ecrire la description de l'acronyme dans le champ de texte : par exemple Portable Document Format
  • Fermer le guillemet et ajouter un espace
  • Dans le menu déroulant ATTRIBUTS, choisir "lang"
  • Dans le menu déroulant OPTIONS, choisir "english"
  • Cliquer OK

Résultat: pdf

Abréviation

Marche à suivre

  • Sélectionner Mme
  • Cliquer sur l'icône "Insérer une balise" représentée par le symbole
  • Dans le menu déroulant BALISES, choisir "acronym"
  • Dans le menu déroulant ATTRIBUTS, choisir "title"
  • Ecrire la description de l'abbréviation dans le champ de texte : par exemple Madame
  • Cliquer OK

Résultat: Mme