Traçage des contacts, isolement et quarantaine

 

La nécessité d’interrompre les chaînes de transmission de l’épidémie à large échelle passe par le test de toutes les personnes qui présentent des symptômes dès l'apparition de ces derniers, l'isolement des cas positifs et la mise en quarantaine de leurs contacts.

La rupture des chaînes de contamination doit se faire au plus tôt. Afin de ne pas perdre un temps précieux, le canton de Vaud a décidé de mettre en place une procédure plus rapide pour avertir les personnes qui sont testées positives.

Pour couper les chaînes de contamination, toutes les personnes concernées doivent s'isoler ou se mettre en quarantaine : 

  • L’isolement s’applique à la personne infectée. Les personnes diagnostiquées doivent s’auto-isoler à domicile selon les directives qu’elles reçoivent, durant 10 jours à partir de l'apparition des premiers symptômes. L'OFSP recommande la vaccination contre le COVID-19 à l'issue de la quarantaine.
  • Les mesures de quarantaine s’adressent aux personnes contact qui peuvent être en phase d’incubation de la maladie et devenir contagieuses, avant d’avoir des symptômes. Ces personnes reçoivent aussi des consignes pour respecter une quarantaine de 10 jours à compter du jour du dernier contact avec la personne contagieuse. La quarantaine peut être raccourcie sous certaines conditions (voir ci-dessous).

Vous êtes testé positif, que se passe-t-il ?

Cela signifie que vous êtes infecté par le Covid-19 et potentiellement contagieux. Prenez soin de votre santé et protégez votre entourage. N’hésitez pas à appeler le médecin traitant ou un service de soins si votre santé le nécessite.

Annonce

La plupart des centres de test agréés du canton vous informeront par SMS, si vous avez un téléphone portable, ou par e-mail. Sauf en cas de pic d’activité, vous serez aussi appelé par le contact tracing. Les personnes sans téléphone portable et sans e-mail, les personnes de plus de 70 ans ainsi que les enfants de moins de 12 ans continueront à être appelés systématiquement en cas de résultat positif.

Isolement

Si vous recevez un résultat de test positif par SMS, vous avez l’obligation de vous mettre en isolement le plus vite possible. Vous êtes également prié

  • de demander aux personnes qui vivent avec vous ou avec qui vous avez des contacts intimes de se mettre immédiatement en quarantaine.
  • d'informer vos autres contacts privés et professionnels afin qu'ils surveillent leurs symptômes. Cela est également valable pour les personnes qui vivent avec eux et/ou ont des contacts intimes avec eux, .

Ces mesures d’éloignement physique sont essentielles à la gestion de l’épidémie. Il s’agit de mesures proportionnées pour limiter les transmissions.

L’isolement ou la quarantaine n’est pas une recommandation mais une obligation qui se fonde sur la loi sur les épidémies. Le respect de l’isolement ou de la quarantaine fait l’objet de contrôles. Des  amendes jusqu’à 10'000 CHF peuvent être prononcées.

Rupture des chaînes de contaminations : remplir le formulaire

Le SMS comprend un lien vers un formulaire en ligne que vous devez remplir dans un délai de 24heures pour identifier vos autres contacts potentiellement contaminés. On parle de contact étroit pour tout contact à moins de 1,5 m, durant plus de 15 minutes et sans masque de protection. Un contact étroit est défini par l’OFSP. Il vous est demandé de les signaler dans le formulaire et de donner leurs noms. Vous devez aussi indiquer si vous avez participé à des événements particuliers peu avant de vous faire tester (fêtes de famille, rencontre entre amis, etc). Le but est d’identifier le plus rapidement possible des événements susceptibles d’être des foyers de contamination ou clusters.

Vous aurez aussi la possibilité de remplir ces données avec le contact tracing lors de leur appel.

Le contact tracing s’intéresse aux contacts jusqu’à 10 jours avant l’apparition des symptômes pour la recherche d’éventuelles chaînes de contamination ou clusters mais seuls ceux jusqu’à 48h avant l’apparition des symptômes sont mis en quarantaine

Après analyse de la situation et recoupement d’informations, les équipes du contact tracing décident quels contacts doivent être mis en quarantaine. Vous allez recevoir un courrier électronique qui notifie le début de l’isolement et, si vous l'avez demandé pour vos proches, le début de la quarantaine.

Dans le formulaire ou lors de votre contact téléphonique avec le contact tracing, vous avez la possibilité de demander un code Swisscovid. Il est utile si vous avez téléchargé l’application et l’avez activée.

Certificats d’isolement

Toutes les personnes testées positives reçoivent automatiquement par courriel ou courrier un certificat d’isolement signé du médecin cantonal, à remettre à leur employeur.

Sur le formulaire d’annonce ou lors de votre entretien avec les équipes du contact tracing, il est indispensable de signaler qui parmi vos contacts mis en quarantaine a besoin d’un certificat et de fournir leurs coordonnées précises. Le certificat est de toute évidence nominal.

Prétentions financières

Si vous devez vous placer en isolement parce que vous êtes infecté au coronavirus et que vous disposez d’un certificat médical, vous avez droit au maintien du salaire ou à une indemnité journalière. Le maintien du salaire est réglé dans le code des obligations (CO). Votre employeur est tenu de vous verser votre salaire pendant au moins 3 semaines. Vous trouvez des informations à ce sujet sur le site de OFSP.

Pour vos proches

    • Enfant : le contact tracing prend de toute façon contact. Vous pouvez aussi avoir contact avec le médecin qui a procédé au test. Plus d’informations sur les enfants dans la page www.vd.ch/coronavirus-sante.
    • Personnes âgées isolées à domicile : si vous avez besoin de soutien, n’hésitez pas à contacter votre réseau usuel : la famille, l’entourage ou le CMS.

    Une personne de votre entourage a été testée positive

    La personne infectée par le Covid-19 indique ses contacts étroits au contact tracing et toutes les personnes susceptibles d'avoir été en contact avec elle.

    Si vous habitez avec elle ou avez eu des contacts intimes avec elle, vous devez vous mettre en quarantaine immédiatement.

    Pour les autres contacts, on entend par contact étroit tout contact à moins de 1,5 m, durant plus de 15 minutes et sans masque de protection. Un contact étroit est défini par l’OFSP. Vous êtes averti par la personne testée positive avec laquelle vous avez eu contact et vous surveillez vos symptômes. Le contact-tracing se déterminera pour une éventuelle quarantaine et vous informera par téléphone, si celle-ci est décidée.

    En cas de quarantaine, respectez les consignes détaillées dans la documentation ci-dessus (dépliants isolement et quarantaine). L’isolement ou la quarantaine n’est pas une recommandation mais une obligation qui se fonde sur la loi sur les épidémies. Le respect de l’isolement ou de la quarantaine fait l’objet de contrôles. Des  amendes jusqu’à 10'000 CHF peuvent alors être prononcées.

    Test

    En l’absence de symptômes, un test d’office n’est pas demandé, même si vous avez toujours la  possibilité de le faire. Un test peut aussi être ordonné par le Médecin cantonal dans certains cas pour des raisons épidémiologiques.

    Si vous avez des symptômes compatibles avec le Covid

    Isolez-vous si vous n’étiez pas déjà en quarantaine, appliquez tous les gestes barrière strictement, faites le www.coronacheck.ch et, selon la réponse, allez-vous faire tester dans un centre de tests. Dans tous les cas, restez à domicile pour une durée de 10 jours minimum après le début des symptômes et 48 heures sans symptômes.

    Durée de la quarantaine

    La quarantaine dure 10 jours à compter du jour du dernier contact avec la personne contagieuse. Le 6e jour, le contact-tracing vous contactera pour évaluer la situation. En accord avec eux, votre quarantaine pourrait éventuellement être raccourci dès le 7ème jour, aux conditions suivantes : il vous faut pour cela présenter un test rapide ou PCR négatif réalisé le 7ème jour, dont le coût est pris en charge par la Confédération et, jusqu’à la fin du 10e jour de quarantaine prévue, vous devrez systématiquement porter un masque et respecter 1,5 m de distance avec toute personne en-dehors de votre logement.

    Si vous avez besoin d'un certificat

    Si vous avez besoin d’un certificat et ne l’avez pas encore reçu malgré votre demande sur le formulaire online ou lors de votre entretien avec le contact tracing, vous pouvez en faire la demande à : declarations-ct(at)vd.ch.

    Prétentions financières

    Si vous devez vous placer en quarantaine parce que vous avez eu un contact étroit avec une personne positive, vous avez droit à une allocation pour perte de gain. Il faut pour cela que la quarantaine ait été prescrite par un service cantonal ou un médecin. Vous trouvez des informations à ce sujet sur le site de OFSP.

    Exemptions de quarantaine

    Le Contact tracing peut vous exempter de quarantaine si:

    • Vous avez reçu deux doses de vaccin ARNm, l'exemption est possible pendant 12 mois à compter du jour de la seconde dose de vaccin
    • Vous avez guéri d'une infection confirmée au COVID-19 avant le contact étroit et que vous avez reçu une dose de vaccin ARNm, l'exemption est possible pendant 6 mois à compter du jour de la vaccination
    • Vous avez guéri d'une infection confirmée au COVID-19 avant le contact étroit, l'exemption est possible pendant 6 mois à compter du 11e jour suivant l'infection

    Partager la page