Le Conseil d’Etat constate une collaboration gravement altérée entre la cheffe du Département des finances et la Directrice générale de la fiscalité, qui s’étend au-delà des deux protagonistes, ce conflit mettant en péril, selon l’expert, la santé de plusieurs collaborateurs et portant atteinte à l’Etat dans son bon fonctionnement ; une demande de la cheffe du DFA d’annulation de taxations entrées en force, ce qui, selon le rapport de l’expert, n’est pas légal ; ainsi qu’une possible violation du secret de fonction.
La Direction générale de la fiscalité et le Service d’analyse et de gestion financières seront donc transférés au 1er juin à Christelle Luisier Brodard. Dans l’intervalle, Frédéric Borloz, suppléant du DFA, assurera la conduite de ces deux services. Le Conseil d’Etat décide également de créer une délégation aux affaires financières, réunissant Christelle Luisier Brodard, Rebecca Ruiz et Frédéric Borloz.