Issu d’une étude de base établie dans le cadre de la révision complète du Plan directeur cantonal, le territoire des courtes distances est désormais disponible dans le thème Aménagement des guichets cartographiques.
L’idée centrale du concept des courtes distances est que les résidents trouvent à proximité de leur domicile tout ce dont ils ont besoin au quotidien (achats, éducation, travail, santé, loisirs, etc.) et qu’ils puissent y accéder à pied ou à vélo en 15 minutes.