Mercredi 12 décembre 2012, en soirée, suite à l'indication d'un témoin, les policiers ont interpellé deux cambrioleurs roumains qui s'étaient introduits dans une station-service à Yverdon-les-Bains. Le procureur de service a formulé pour ces deux individus une demande de détention provisoire auprès du Tribunal des mesures de contrainte.
Mercredi 12 décembre 2012, vers peu avant 23h00, un témoin signalait via le numéro d'appel d'urgence 117, au Centre d'engagement et de transmission (CET) de la Police cantonale, qu'il avait remarqué deux individus qui s'introduisait dans une station-service située à la rue de Grandson à Yverdon-les-Bains. Plusieurs patrouilles de police sont rapidement intervenues, ainsi que deux chiens, bouclant totalement le périmètre. Peu après, les policiers ont pu pénétrer avec les chiens à l'intérieur des locaux où ils ont interpellé les deux individus. Il ont été conduits au centre d'intervention régional (CIR) d'Yverdon et mis à disposition des inspecteurs de la Police de sûreté, afin de déterminer l'entier de leur activité délictueuse. Il s'agit de deux ressortissants roumains âgés de 32 et 33 ans, sans domicile connu. Le procureur de service a été renseigné; il a ordonné leur incarcération et a formulé une demande de mise en détention provisoire auprès du Tribunal des mesures de contrainte.
Cette interpellation a nécessité l'intervention de 2 patrouilles de la Police Nord vaudois, de 3 patrouilles des gendarmes du CIR, de deux conducteurs de chien, ainsi que des inspecteurs de la région judiciaire Nord et de l'identité judiciaire de la Police de sûreté.