Des enseignements doivent être tirés du dramatique événement en cause. Ils sont formulés en neuf recommandations adressées par l'expert aux autorités judiciaires et administratives.
Communiqué du Tribunal cantonal du 30 août 2013 et rapport d'enquête
Communiqué du 30 août: le Département de l'intérieur prend acte du rapport d'expert