La redevance actuelle, liée à la possession d'un appareil, doit être adaptée aux réalités et remplacée par une redevance générale. Le Conseil d'Etat recommande d'accepter la modification de la loi fédérale sur la radio et la télévision.
Le diagnostic préimplantatoire (DPI) réduira les risques de transmission de maladie à l'enfant tout en assurant une meilleure protection de la santé de la mère et de l'enfant, notamment par la réduction du nombre de fausses couches. Le Conseil d'Etat recommande d'accepter le nouvel article constitutionnel DPI.