Deux mineurs, suisses âgés de 16 et 17 ans, domiciliés dans la région lausannoise, ont été interpellés, jeudi 30 juin 2016 vers 19h40, après avoir commis de nombreuses infractions à la Loi sur la circulation routière (LCR). Ils circulaient en moto sans plaques d’immatriculation et d’assurance RC et ne possédaient pas non plus de permis de conduire. Repérés par une patrouille banalisée de la Gendarmerie vaudoise, à Romanel-sur-Lausanne, ils ont parcouru plusieurs kilomètres avant de pouvoir être interpellés dans le quartier de Champrilly à Lausanne. Durant cette course poursuite, ils ont circulé à des vitesses nettement supérieures à celle autorisée en localité. Ils ont en outre commis de nombreuses autres infractions.
Les mineurs ont admis les faits reprochés. Ils ont été mis à disposition du Tribunal des Mineurs.