Mercredi 14 septembre, vers 14h00, un planeur a été observé en perdition au-dessus d’une forêt du Jura. Il a chuté dans les bois sur le territoire de la commune de L’Isle. Les secours sur place ont extrait du cockpit de cet appareil les corps sans vie de deux hommes.
La Procureure de service a ouvert une enquête et confié les investigations aux spécialistes circulation de la Gendarmerie vaudoise, ceci en collaboration avec le Service suisse d’enquête de sécurité (SESE, chargé des enquêtes en cas d'accidents dans le domaine notamment de l'aviation civile).
Un groupe du SIS Morget pour la désincarcération, le Service de l’Identité judiciaire de la Police de sûreté, le SESE, le Centre universitaire romand de médecine légale et 3 patrouilles de la Gendarmerie ont œuvré sur place.