Jeudi 6 octobre 2016, vers 11h30, un informateur avisait le Centre d'engagement et de transmission de la Police cantonale d’une tentative de cambriolage à Prévonloup. Les individus mis en fuite avaient pris place dans un fourgon blanc immatriculé en France. Entre temps, deux patrouilles de la Gendarmerie vaudoise ont mis en place un barrage à Epalinges sur la route de Berne à la hauteur des Croisettes afin de l’intercepter. Deux individus, de nationalité française, âgés de 23 et 27 ans, ont été interpellés à 11h50 à Epalinges. Ils sont mis en cause dans des tentatives de cambriolage perpétrées peu auparavant, à Prévonloup. Deux plaintes pour tentatives de vols par effraction ont été enregistrées.
Ces individus ont été mis à disposition de la procureure de service qui a requis leur mise en détention auprès du Tribunal des mesures de contrainte.