Les différents types d'aides sociales et leurs bénéficiaires

Le Conseil d'Etat a répondu à un postulat de la députée Catherine Labouchère et à une interpellation du député Philippe Jobin en présentant un tableau synthétique des principales prestations sociales sous condition de ressources existant dans le canton de Vaud. Il montre que l'augmentation des dépenses sociales est réelle mais qu'elle traduit une augmentation générale des frais de la protection sociale en Suisse. Il a par ailleurs rappelé les efforts consentis ces dernières années en matière de simplification administrative.