Informations en russe sur le statut de protection S - Информация о статусе защиты S

Інформація українською мовою (informations en ukrainien)

Version en français

NB : Швейцария является конфедеративным государством, и условия могут меняться от кантона к кантону.
Информация на этом сайте касается людей, проживающих в кантоне Во.

Люди, спасающиеся от войны в Украине Получение статуса защиты в Швейцарии S

Этот статус предназначен

• граждан Украины и членов их семей, независимо от гражданства (супруг, партнер, несовершеннолетние дети и другие родственники, которые полностью или частично находились на иждивении на момент бегства), которые проживали в Украине до 24 февраля 2022 года
  

• неграждан Украины, которые имели вид на жительство в Украине до 24 февраля 2022 года и которые не могут выехать в страну происхождения.
  

Статус защиты S дает возможность :

• проживать в Швейцарии

• получать помощь, включая жилье, медицинское страхование и страхование от несчастных случаев

• посещать школу детьми

• выезжать за границу и возвращаться в Швейцарию, не запрашивая разрешения

• работать в Швейцарии (процедуры)

Процедура получения статуса защиты S :

1. Подать заявку в федеральный центр для соискателей убежища (CFA)

Если у вас уже есть жилье :

• вы должны записаться на прием в CFA на сайте Конфедерации.
  Важно, чтобы люди, получающие жилье, не шли сразу в центры, а записывались на прием в CFA через Интернет.
  

  Ссылка на федеральный сайт для: записи на прием в CFA

• При регистрации онлайн для записи на прием в CFA необходимо обязательно указать адрес (с именем человека, который вас принимает и которое написано на почтовом ящике).
  CFA не учитывает записи, в которых не указан адрес!

• NB : как только вы запишетесь на прием, вы получите сертификат о возмещении расходов на медицинское обслуживание.

• Если вы еще не получили решение о предоставлении вам статуса S, но вам нужна помощь в виде продуктов питания, одежды, транспорта и т.д., вы можете обратиться в Службу народонаселения (SPOP). Служба предоставляет документ для получения экстренной помощи.
  

  Адрес SPOP : Avenue de Beaulieu 19, 1014 Лозанна 
  

Если у вас нет жилья:

• В этом случае вы можете сразу же обратиться в CFA, который предоставит вам решение о размещении (в частных домах или в общежитии).

НАЙТИ АДРЕС CFA В ШВЕЙЦАРИИ

Важно: время ожидания в федеральных центрах CFA может быть длительным.

После прохождения CFA вы получите решение о предоставлении вам статуса защиты S.

2. Обращение в EVAM с решением.

• Как только вы получите федеральное решение о предоставлении вам статуса защиты S:
  

  • если вы проживаете в кантоне Во, вы должны обратиться в EVAM (Etablissement vaudois d'accueil des migrants - Учреждение кантона Во по приему мигрантов), если вы хотите получить помощь.

    Если вы не явитесь в EVAM, вам придется зарегистрироваться в медицинской страховой компании (это обязательно).

  • если у вас нет решения о размещении, вам в любом случае придется обратиться в EVAM. Если вы не явитесь, вас объявят пропавшим без вести, и вы должны будете явиться в Службу народонаселения, чтобы быть принятым и снова получить возможность обратиться за помощью в EVAM.

•  В кантоне Во организация EVAM оказывает помощь по запросу людям с статусом защиты S (медицинское страхование, жилье, питание и т.д.).
  => Узнайте больше о медицинском страховании, о том, как получить медицинскую помощь и т.д.
  

• Важно для получения официальной почты
  Если вы остановились у частного лица: подтвердите адрес, где вы остановились, указав имя человека, который вас принимает и фамилия которого указана на почтовом ящике.

• Адрес EVAM:  : Route de Chavannes 37, 1007 Лозанна 
  

3. Выдача разрешения S

• Дождитесь приглашения в Центр биометрии, которое будет отправлено вам по почте

• Запишитесь на прием в Центр биометрии (предпочтительно через Интернет).
  В приглашении объясняется, как записаться на прием.
  Посещение Центра биометрии без предварительной записи невозможно.

• Посещение Центра биометрии в Лозанне в согласованный день:
  Возьмите с собой паспорт и приглашение, которое вы получили.
  Ваши данные будут записаны для заполнения разрешения S.

4. Получение разрешения S (документ размером с кредитную карту)

После регистрации ваших данных в Центре биометрии в Лозанне будет изготовлено разрешение S и отправлено в вашу коммуну по месту жительства, которая свяжется с вами.

Федеральные центры CFA

Вы должны зарегистрироваться в центре CFA в течение 90 дней после прибытия в Швейцарию.

NB: в центрах CFA может быть длительное ожидание

Если у вас нет жилья, вы должны обратиться в один из шести федеральных центров CFA:

Boudry (NE), Berne (BE), Bâle (BS), Chiasso (TI), Altstätten (SG), Zurich (ZH)
Будри (NE), Берн (BE), Базель (BS), Кьяссо (TI), Альтштеттен (SG), Цюрих (ZH)

Адреса 6 федеральных центров (CFA)

6 Федеральных центров для лиц, ищущих убежище (CFA)

Два ближайших центра из кантона Во:

CFA Будри (CFA de Boudry)
Rue de l’Hôpital 60
2017 Будри (кантон Невшатель / Boudry (canton de Neuchâtel)
Тел.:    +41 58 465 03 03
Горячая линия:    +41 58 465 03 03

Посмотреть на карте

CFA Берн (CFA de Berne)
Morillonstrasse 75
3007 Берн (кантон Берн) / Berne (canton de Berne)

Тел.:  +41 58 465 75 80
Горячая линия:  +41 58 465 75 80

Посмотреть на карте

Если у вас есть жилье, пожалуйста, запишитесь на прием онлайн в CFA на сайте Конфедерации:

РЕГИСТРАЦИЯ ОНЛАЙН