Apprendre une langue en classe, c’est bien, la pratiquer avec des personnes de son âge, c’est encore mieux. Alors que les débats nationaux et cantonaux sur l’apprentissage des langues nationales sont tendus, les cantons de Vaud et de Zurich ont décidé de reconduire leur partenariat, initié il y a cinq ans avec la signature d’une déclaration d’intention. Cet acte a donné lieu à trois conventions, une pour chaque ordre d’enseignement: école obligatoire, gymnases et écoles professionnelles.
Le renouvellement de ces accords a eu lieu ce vendredi 6 novembre 2026 à l’Établissement primaire et secondaire du Belvédère à Lausanne en présence notamment de Silvia Steiner, conseillère d’État zurichoise responsable de la formation, et de son homologue vaudois Frédéric Borloz. Plusieurs personnes responsables de promouvoir les échanges ainsi que différents chefs de services concernés les accompagnaient. Les deux ministres ont profité de l’occasion pour rappeler l’importance d’enseigner les langues nationales aux enfants de manière ludique et vivante, en les mettant en contact avec leurs pairs.
Cette rencontre a également permis de dresser un premier bilan de la collaboration entre les deux Cantons. En cinq ans, plusieurs nouveaux projets ont vu le jour, comme les camps bilingues en pleine nature Deux im Wald auxquels quelque 400 élèves ont participé depuis 2021. Des E-tandems qui permettent aux jeunes de se parler par visioconférence ont eu lieu dans environ 150 classes de gymnases et se développent désormais dans les écoles professionnelles. Des projets pionniers portés par Vaud et Zurich ont aussi permis à des apprenties et apprentis de concrétiser des projets de mobilité durant leur formation. On peut citer Mobimmersiv, destiné aux jeunes en 2e année de formation, et Lausanne, on arrive – Zürich, wir kommen qui permet une immersion professionnelle d’une semaine dans le canton partenaire.
Le corps enseignant n’est pas en reste: 73 enseignantes et enseignants (39 du canton de Vaud et 34 du canton de Zurich) ont bénéficié du programme Culture mobile et sont allés proposer des animations dans des classes du canton partenaire.
Un partenariat dynamique
Le partenariat entre Vaud et Zurich a servi d’exemple à plus d’un titre. Certains cantons s’en sont inspirés pour signer des accords similaires. Plusieurs modèles d’échanges développés par Vaud et Zurich, dont Deux im Wald ou le concept de mobilité internationale Next Step, sont aujourd’hui proposés à des jeunes d’autres cantons. Cette dynamique multiplie les chances pour les élèves et le corps enseignant de vivre une expérience au contact d’une autre langue nationale.
Fortes de ces succès, les équipes restent mobilisées pour promouvoir les offres existantes et pour proposer de nouveaux projets impliquant encore davantage d’élèves, d’enseignantes et d’enseignants. Des réflexions sont menées pour simplifier l’accès à de courts séjours linguistiques durant l’école obligatoire. Un modèle d’échange basé sur l’envoi de courriers entre élèves qui commencent à apprendre une deuxième langue nationale, intitulé Brieffreundschaften, a été initié cette année scolaire.