Échanges Vaud-Zurich
Les élèves des cantons de Vaud et de Zurich peuvent participer à des échanges tout au long de leur parcours, de l’école primaire à la fin de leur gymnase ou de leur formation professionnelle.
Le plus grand canton alémanique et le plus grand canton entièrement romand entretiennent des liens privilégiés depuis 2021. Ce partenariat a été renouvelé en 2026. Sur le terrain, cela se traduit par différentes propositions d’échanges, en accord avec le modèle progressif préconisé par Movetia pour aider les élèves à apprendre une autre langue nationale de façon ludique et pratique.
En 5 ans, ce sont:
- 400 élèves qui ont participé aux camps Deux im Wald
- Environ 150 classes de gymnase qui ont créé des E-tandems
- 73 enseignantes et enseignants qui ont bénéficié de Culture Mobile
Principaux projets
Vaud et Zurich ont collaboré étroitement sur le terrain pour développer différents modèles d’échanges linguistiques, dont plusieurs sont désormais ouverts à d’autres cantons. Voici quelques exemples.
Brieffreundschaften
Dans un monde où l’on fait beaucoup de choses en ligne, écrire et recevoir des lettres reste très apprécié des élèves. Avec le projet Brieffreundschaften, Vaud et Zurich remettent cette tradition au goût du jour en proposant aux enseignantes et enseignants d’organiser des échanges de lettres. L'objectif est de donner la possibilité aux élèves dès l’école primaire d'utiliser la langue de l’autre région linguistique en contexte.
Le programme, lancé pour l’année scolaire 2026-2027, est en cours de déploiement.
Deux im Wald
Deux im Wald permet aux classes partenaires de 10e ou de 11e année de vivre une semaine d’échange linguistique en immersion dans les forêts de montagne, un milieu souvent peu familier pour les jeunes. Lors de ce camp, les élèves, en petits groupes, participent en alternance à des chantiers forestiers et à des ateliers linguistiques. La fondation associée au programme, l'Atelier forêt de montagne (AFM), organise l’hébergement et les travaux forestiers, tandis que les écoles se chargent des ateliers linguistiques et de la cuisine, éventuellement aussi sous forme d’ateliers pour les élèves.
Initié par Vaud et Zurich, le programme est désormais généralisé au niveau national.
Plus d’informations sur la plateforme de Movetia.
12e année linguistique
À la fin de leur scolarité obligatoire, les élèves peuvent effectuer une 12e année linguistique dans une autre région linguistique. Cette possibilité est ouverte aux élèves qui ont obtenu le certificat de fin d’études secondaires, tant de voie générale (VG) que de voie prégymnasiale (VP). Les élèves ayant obtenu leur certificat en classe de raccordement 1 ou 2, ou en classe de 12e année certificative peuvent aussi en bénéficier.
Plus d’informations concernant les conditions et les démarches sur cette page.
E-tandem
Le projet E-tandem est une occasion de mettre le numérique au service d’un apprentissage vivant et dynamique des langues nationales. Proposé aux gymnasiennes et gymnasiens, il permet de mettre en relation des élèves qui travaillent ensuite en binôme en se connectant à distance. L’objectif: leur permettre de dépasser les appréhensions, apprendre à se faire comprendre et enrichir les apprentissages plus classiques. Ces rencontres virtuelles débouchent ensuite sur une rencontre en personne le temps d’une journée et peuvent se prolonger au-delà, si affinités. La démarche s’étend progressivement dans les classes des écoles professionnelles.
Culture Mobile
Le projet Culture mobile, initié par le bureau des échanges du Canton de Zurich puis accueilli dans le canton de Vaud, propose à des enseignantes et enseignants de se rendre dans les établissements scolaires de l’autre région linguistique une ou plusieurs fois au cours de l’année scolaire pendant les vacances scolaires ou sur leur jour de congé hebdomadaire. Elles et ils deviennent ainsi des personnes ambassadrices du français ou de l'allemand et rendent vivant l’apprentissage de leur langue. Ils agissent sur la motivation des élèves en leur proposant des activités variées «clé en main» qui les mettent en confiance et leur permettent de prendre conscience de leurs capacités langagières.
NextStep
Le programme NextStep s'adresse à celles et ceux qui désirent faire une première expérience professionnelle à l'étranger, au sein d'une entreprise ou auprès d'un professionnel de haut niveau. Ces stages, d'une durée de 3 à 6 mois, sont proposés en collaboration avec les antennes du réseau Swissnex qui assurent les placements et le suivi des stagiaires. Ceux-ci sont financièrement soutenus par Movetia.
Conçu pour les jeunes titulaires d’un CFC ou d’une maturité professionnelle, ce programme unique a été développé par les cantons de Vaud et de Zurich. Il est désormais ouvert à toute la Suisse.
Plus d’informations sur cette page.
Contacts
Direction générale de l'enseignement obligatoire et de la pédagogie spécialisée
Direction pédagogique
Rue de la Barre 8
1014 Lausanne Suisse
+41 21 316 30 72
info.dgeo(at)vd.ch
Direction générale de l'enseignement postobligatoire
Rue St-Martin 26
1014 Lausanne Suisse
+41 21 316 63 04
info.dgep(at)vd.ch