Consultation fédérale: plan sectoriel des transports, partie infrastructure rail

Le Conseil d'Etat a pris connaissance du projet de modification de ce plan sectoriel. Il accepte les adaptations et mises à jour proposées par la Confédération, et demande la prise en compte de deux remarques: fixer des objectifs plus stricts concernant le risque lié au transport de chlore par le rail et intégrer dans le plan sectoriel des transports les investissements prévus pour l'adaptation des têtes de faisceau à Romont et Fribourg, qui permettront la mise en place d'une troisième liaison grande ligne supplémentaire entre Lausanne et Berne.