Contrôles de véhicules

Dans sa réponse à une interpellation du député Alexandre Berthoud, le Conseil d'Etat clarifie la question de «contrôle» des véhicules par des radars et démontre que bien qu'un très grand nombre de véhicules soit mesuré chaque jour, seule une minorité se trouve en situation d'infraction. Il est également indiqué qu'il n'existe pas de coordination entre la Police cantonale et les polices communales, ces dernières restant autonomes sur leur territoire.