Etablissements pénitentiaires de la plaine de l'Orbe: renfort ponctuel d'agents privés à La Colonie

En réponse à une interpellation du député Yvan Pahud, le Conseil d'Etat confirme l'engagement d'agents de sécurité privés comme mesure d'urgence pour une durée déterminée. Parallèlement à cette mesure, le Conseil d'Etat a permis le renfort du personnel du Service pénitentiaire avec l'octroi de plusieurs postes en contrat à durée déterminée et indéterminée. Le soutien exceptionnel d'agents de sécurité privés prendra donc fin au 30 juin 2017.