Réponse à une question sur le traitement d'un postulat en matière de contrôles radar

M. le député Cachin a demandé des nouvelles au sujet du traitement de son postulat, dont l'objet est de rendre possible qu'un assistant de sécurité publique puisse intervenir dans un véhicule lors des contrôles radar immobiles sans interception des contrevenants. Dans sa réponse, le Conseil d'Etat rappelle qu'il fournira un rapport en réponse au postulat, en précisant qu'un groupe de travail étudie actuellement la question et dont la mission a été étendue à la coordination des contrôles radar entre canton et communes.