Assainissement du bâtiment pénitentiaire de la Colonie fermée à Orbe

Le Conseil d'Etat demande au Grand Conseil de lui octroyer un crédit d'investissement de 4,3 millions de francs pour financer les travaux d'assainissement du bâtiment pénitentiaire de la Colonie, à Orbe. Des travaux urgents de réparation et d'adaptation des infrastructures sont nécessaires pour assurer la pérennité de ce bâtiment. Le projet prévoit notamment le remplacement des douches et des portes des cellules, ainsi que de divers travaux complémentaires d'amélioration du fonctionnement du site de la Colonie.