Caractères spéciaux dans les noms de personnes

Jusqu’au 10.11.2024, certains caractères spéciaux de langues étrangères, comme la lettre c munie d’un accent aigu en croate (ć), ne pouvaient pas être saisis dans les registres suisses. Les noms comportant ces caractères ne pouvaient donc pas être écrits dans les passeports suisses et les autres documents officiels suisses comme dans leur langue d’origine.

Depuis le 11.11.2024, les caractères spéciaux sont repris des documents officiels du pays d’origine dans le registre d’état civil suisse. Vous pourrez en faire la demande directement dans le cadre d’un événement d’état civil (exemples : mariage, naissance, reconnaissance, etc.) survenant entre le 11.11.2024 et le 31.12.2024. Si vous n’avez pas d’événement d’état civil durant cette période s’écoulant entre novembre et fin décembre, il sera possible de nous adresser votre demande uniquement dès le 01.01.2025 en utilisant le formulaire prévu à cet effet qui sera mis en ligne en début d’année 2025.