Conseil en vue du retour, bureau cantonal d'aide au retour
Le Bureau d'aide au retour reçoit uniquement sur rendez-vous
Le rendez-vous peut être pris par téléphone au 021 316 97 55 ou par courriel cvr(at)vd.ch
The Return Assistance Office receives by appointment only
The appointment can be made by telephone on 021 316 97 55 or by email cvr@vd.ch.
Le bureau vaudois de Conseil en vue du retour (CVR) a pour mission d’aider les personnes étrangères qui doivent ou veulent rentrer dans leur pays d’origine et de les renseigner sur les possibilités d’obtenir une aide au retour.
L’aide au retour est destinée à toutes les personnes qui relèvent du domaine de l'asile, aux victimes et témoins de la traite d'êtres humains ainsi qu'aux personnes qui séjournent sans droit dans le canton de Vaud depuis au moins six mois, qui n’ont pas les ressources suffisantes pour financer leur retour et/ou leur réinsertion dans leur pays d’origine.
Ne peuvent bénéficier de l'aide au retour :
- les personnes ayant commis un crime ou des délits répétés ;
- les ressortissants de l'Union européenne, de l'Association européenne de libre-échange (AELE), des États-Unis, du Canada, du Japon, d'Australie, de Nouvelle-Zélande et de Corée du Sud ou d'un État non soumis à l'obligation de visa pour des séjours jusqu'à trois mois.
INFORMATION
Adresse du Bureau cantonal d'aide au retour :
Av. de Beaulieu 23, 1004 Lausanne
Horaires, uniquement sur rendez-vous :
du lundi au jeudi : de 10h à 12h et de 13h à 16h
Le bureau est fermé le vendredi.
Heures d'ouverture pour les appels téléphoniques :
Lundi au jeudi : 08:30 -11:30 et 13:30 - 16:30
Vendredi : 08:30 -11:30
DOCUMENTS
Brochure aide au retour (espagnol) (pdf, 186 Ko)
Brochure aide au retour (français) (pdf, 561 Ko)