Mardi dernier au petit matin, un témoin avisait la Police cantonale vaudoise qu'il avait entendu des bruits de verre brisé sur un chantier au Mont-sur-Lausanne. Peu après les gendarmes interpellaient deux individus suspects qui ont été mis à disposition des enquêteurs. Blessé à une main, un des deux auteurs a été conduit dans une permanence pour y recevoir des soins.
Mardi 19 mai 2009, vers 04h15, un témoin signalait des bruits suspects provenant d'un chantier situé au Mont-sur-Lausanne. Les gendarmes se sont rapidement rendus sur place et à leur arrivée deux inconnus ont pris la fuite à travers champs. Plusieurs gendarmes et deux maîtres chiens ont participé aux recherches permettant l'interpellation des deux jeunes hommes peu après. Ils ont été conduits au Centre d'intervention régional du Mont-sur-Lausanne où ils ont reconnu avoir pénétré par effraction dans des locaux provisoires de ce chantier et dérobé dans la localité du mobilier de jardin, à deux endroits différents. En prenant la fuite, un des jeunes s'est blessé à une main en franchissant une clôture métallique. Il a été conduit dans une permanence pour y recevoir des soins. Ces deux auteurs sont un mineur et un majeur, âgés de 17 et 20 ans, ressortissants suisses et domiciliés dans la région lausannoise.
Une plainte a été déposée par le responsable de l'entreprise dont les locaux ont été visités. En compagnie des inspecteurs de la police de sûreté, les deux auteurs ont restitué à leurs propriétaires les meubles dérobés durant la nuit.
Le Juge d'instruction de l'arrondissement de Lausanne et le Président du Tribunal des mineurs ont ouvert une enquête pénale confiée aux inspecteurs de la région judiciaire Lausanne et de l'identité judiciaire de la police de sûreté.