La montée historique du Marchairuz s'effectuera les 26 et 27 septembre 2009 sur un parcours situé à proximité du village de Bière. En tout, les pilotes devront maîtriser 40 virages sur une longueur de 5,1 km. Les spectateurs sont instamment priés de faire preuve de prudence et de suivre les indications données par les services de sécurité.
La traditionnelle course de Côte du Marchairuz se déroulera les samedi 26 et dimanche 27 septembre 2009. La circulation sera strictement interdite,
- pour permettre le montage des infrastructures et le parcage des véhicules, sur les routes cantonales N°42 et 58 (Bière - Berolle; Giratoire des Glottens - Berolle) du samedi 26 à 08h00 au dimanche 27 septembre 2009 à 19h00
- pour permettre le bon déroulement de la course sur le tronçon de la route du Col du Marchairuz (RC 48 d) compris entre Bière et le carrefour du Grand Fuey du samedi 26 à 11h00 au dimanche 27 septembre 2009 à 19h00.
Ces restrictions sont valables pour l'ensemble de la circulation, exceptés les transports postaux et les cas d’urgence reconnue.
Les usagers sont instamment priés de faire preuve de prudence et de suivre les indications données par les services de sécurité.
La Police cantonale et le Service des routes remercient les usagers de leur compréhension.