Un accident grave de la circulation est survenu mardi 13 octobre 2009, vers 17h55, à Le Vaud, sur le chemin des Curtils.
Un garçon de 10 ans, domicilié dans le Jura, descendait sur sa trottinette le chemin précité à forte déclivité. Pris par la vitesse, le garçon ne parvint pas à s'arrêter à temps, et entra en collision avec une voiture circulant normalement sur la route principale et pilotée par une conductrice locale d'une cinquantaine d'années.
Polytraumatisé, l'enfant a été héliporté au Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) par la Garde aérienne suisse de sauvetage (REGA) où il est décédé dans la soirée.
Sont intervenus sur place : deux patrouilles de gendarmerie, une ambulance, le Service médical d'urgence et de réanimation (SMUR) et un hélicoptère de la REGA.
Le tronçon a été fermé pour les besoins du constat.
Une enquête a été ouverte par le Juge d'instruction du for.