Sous-navigation

Votre identité

Démarches en ligne

Gérez facilement vos démarches administratives en ligne pour les personnes, entreprises, fondations et communes.

Portail IAM

Accès aux applications pour les collaborateurs-trices de l’Etat de Vaud et les partenaires.

Section de recherche

Vote du 9 février : La portée juridique des articles 121a et 197 ch. 9 de la Constitution fédérale

Le Conseil d'Etat a sollicité un avis de droit auprès de la Professeure Dr Astrid Epiney, de l'Université de Fribourg.

illustration : urnes

Le 9 février 2014, le peuple et les cantons ont acceptés l'initiative "contre l'immigration de masse" qui prévoit l'introduction des articles 121a et 197 ch 9 dans la Constitution fédérale. Afin d'examiner la portée juridique exacte, respectivement les possibilités de leur mise en œuvre, le Conseil d'Etat a sollicité un avis de droit auprès de la Professeure Dr Astrid Epiney, de l'Université de Fribourg.

Avis de droit concernant les articles 121a et 197 ch 9 dans la Constitution fédérale (FR) (pdf, 582 Ko)

 Rechtsgutachten zur rechtlichen Tragweite der Art. 121 a, Art. 197 Bundesverfassung (DE) (pdf, 502 Ko)

Office des Affaires extérieures (AOE)

Partager la page