La Police cantonale vaudoise a identifié puis interpellé à Echallens deux jeunes mineurs auteurs de dommages à la propriété et d'un vol. Au terme des investigations menées par les gendarmes, ils ont été déférés au Tribunal des mineurs puis remis à leurs parents.
Durant les vacances de Pâques, les vitres de plusieurs véhicules, dont quatre machines de chantier, deux tracteurs, six voitures et une caravane ont été endommagées sur le territoire de la commune d'Echallens. L'enquête menée par le personnel du poste de gendarmerie a permis d'identifier deux jeunes mineurs. Ils ont reconnu être les auteurs de ces dommages à la propriété et le vol d'une paire de chaussure de sport au collège secondaire.
Le montant des dommages est estimé à environ fr. 15'000.-- et neuf plaintes pénales ont été déposées.
Les deux auteurs sont des ressortissant portugais et suisse, âgés de 15 ans et domiciliés dans la commune.
Le Tribunal des mineurs a ouvert une enquête pénale confiée aux gendarmes du poste d'Echallens et aux inspecteurs de l'identité judiciaire de la police de sûreté.