Passages à niveau des chemins de fer privés

Le Conseil d'Etat ne prévoit pas d'introduire un financement spécial pour la suppression des passages à niveau des chemins de fer privés, pour se substituer aux aides de la Confédération qui ont été fortement réduites depuis 1998. Il n'entend pas non plus affecter une part de la RPLP qui revient au Canton. La planification et le financement des mesures d'assainissement des passages à niveau doivent, conformément à la législation, être assurés par les chemins de fer et les propriétaires des routes. Telle est en substance la réponse du Conseil d'Etat au postulat du député Albert Chapalay.