Переклад у галузі медицини
Для задоволення потреб у медичній допомозі та охороні здоров’я зростаючої кількості біженців, які прибувають до кантону Во з України Департамент охорони здоров'я та соціальної підтримки кантону Во за підтримки організації Червоного Хреста кантону Во відкриває телефонний комутатор медичних перекладачів з метою забезпечення спілкування в реальному часі між біженцями, які розмовляють лише українською або російською мовою та, та медичним персоналом і спеціалістами з догляду в кантоні.
Шукаємо перекладачів українська / російська французька / англійська
Кантон наймає біженців з України для роботи на телефонному комутаторі.
Місія : перекладачі забезпечуватимуть телефонічний переклад у реальному часі на французьку чи англійську мови спілкування між біженцями, які розмовляють лише українською або російською мовами, та медичним персоналом і спеціалістами з догляду.
Умови :
Статус біженця S та реєстрація в EVAM
Професійна підготовка (навіть часткова) в галузі медицини
Володіння французькою або англійською мовою на додаток до української / російської
Оплачувана діяльність
Зацікавлені особи можуть подати заявку, заповнивши форму нижче.
Завантажити флаєр
Цей комутатор буде доступний безкоштовно для медичних працівників (лікарів, сиділок, фармацевтів тощо). Найближчим часом їм буде надано додаткову інформацію.
Flyer (pdf, 103 Ko)