Echanger un permis étranger
Délai pour échanger votre permis de conduire
Si vous êtes titulaire d'un permis de conduire étranger valable et que vous vous installez en Suisse, vous disposez d'un délai de 12 mois dès votre arrivée pour échanger votre permis étranger contre un document suisse.
Les titulaires d'un permis de conduire étranger valable pour la conduite de voitures automobiles (catégorie B) peuvent l'utiliser dès l'âge de 17 ans uniquement s'ils sont accompagnés d'une personne de plus de 23 ans, titulaire d'un permis de conduire depuis plus de 3 ans et qui n'est plus à l'essai.
Critères d'échange selon le pays d'origine
Pays ayant une convention de reconnaissance mutuelle avec la Suisse
Les titulaires des permis de conduire des pays suivants sont en principe dispensés de la course de contrôle et de l'examen théorique :
Europe
- Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède.
Autres pays avec dispense de la course de contrôle uniquement
- Andorre, Australie, Canada, Israël, Japon, Monaco, Nouvelle-Zélande, Saint-Martin, Maroc, République de Corée, Taïwan, Tunisie, États-Unis, Singapour.
Dans le cas où vous avez une catégorie professionnelle sur votre permis de conduire étranger et que vous souhaitez la conserver, un examen théorique complémentaire est nécessaire.
Pays sans convention de reconnaissance
Si vous êtes titulaire d'un permis de conduire émis par un pays qui n'a aucune convention de reconnaissance mutuelle avec la Suisse, vous serez soumis à une course de contrôle et/ou un examen médical.
Exceptions et cas particuliers
Délai d'attente après 5 ans de résidence
Si vous demandez l'échange de votre permis étranger après 5 ans de résidence en Suisse :
- Une course de contrôle pratique sera exigée si vous n'avez pas conduit régulièrement de véhicule.
En savoir plus sur les courses de contrôle
- Si vous avez conduit régulièrement un véhicule, vous ne serez en principe pas soumis à une course de contrôle.
Permis à l'essai
Si vous avez obtenu votre permis de conduire étranger moins d'un an avant votre arrivée en Suisse, vous recevrez un permis à l'essai lors de l'échange.
Votre période probatoire sera plus courte que les 3 ans standards.
La réduction de la période probatoire correspond au temps écoulé entre :
- La date d'obtention de votre permis étranger
- Et la date limite pour l'échanger (12 mois après votre arrivée en Suisse)
Exemple :
Si vous avez obtenu votre permis étranger 16 mois avant la date limite d'échange, votre période probatoire en Suisse sera de 3 ans moins 16 mois, soit environ 1 an et 8 mois.