Liste de 2000 noms au masculin et au féminin
Cette liste propose la déclinaison de plus de 2000 noms de métiers, professions, fonctions, titres et autres activités au masculin et au féminin. Les noms sont classés par ordre alphabétique.
Si l'on souhaite des explications sur la constitution de la liste et sur les diverses formes proposées, on peut se reporter d'une part aux principes de la liste et d'autre part aux règles de féminisation des substantifs.
Principes linguistiques
Les déclinaisons féminines et masculines se basent sur les règles morphologiques traditionnelles de la langue française (règles de féminisation et de masculinisation des substantifs). Il se pourra toutefois, mais rarement, que la déclinaison proposée soit atypique ou irrégulière, parce que l’usage moderne a clairement imposé une tournure sexuée, parfois en désaccord avec les règles usuelles de grammaire (la contremaître plutôt que la contremaîtresse) et même avec certaines pratiques antérieures dûment attestées (procureure et non pas procureuse).
A
abatteur | abatteuse |
abbé | abbesse |
abuseur | abuseuse |
académicien | académicienne |
accessoiriste | accessoiriste |
accompagnateur | accompagnatrice |
accompagnateur de randonnées | accompagnatrice de randonnées |
accordéoniste | accordéoniste |
accordeur | accordeuse |
accoucheur | accoucheuse |
accrocheur | accrocheuse |
accusateur | accusatrice |
achemineur | achemineuse |
acheteur | acheteuse |
acheveur | acheveuse |
acolyte | acolyte |
acousticien | acousticienne |
acquéreur | acquéreuse |
acquisiteur | acquisitrice |
acrobate | acrobate |
acteur | actrice |
actuaire | actuaire |
acuponcteur | acuponctrice |
acupuncteur | acupunctrice |
adaptateur | adaptatrice |
adjoint | adjointe |
adjudant | adjudante |
administrateur | administratrice |
aérodynamicien | aérodynamicienne |
aérographe | aérographe |
aérologue | aérologue |
aéromodéliste | aéromodéliste |
aéronaute | aéronaute |
aérostier | aérostière |
afficheur | afficheuse |
affichiste | affichiste |
affileur | affileuse |
affineur | affineuse |
affouilleur | affouilleuse |
affranchisseur | affranchisseuse |
affréteur | affréteuse |
affûteur | affûteuse |
africaniste | africaniste |
agent | agente |
agrandisseur | agrandisseuse |
agrégé | agrégée |
agriculteur | agricultrice |
agronome | agronome |
agrotechnicien | agrotechnicienne |
aide | aide |
aide familial | aide familiale |
aide ménager | aide ménagère |
aiguilleur | aiguilleuse |
aiguiseur | aiguiseuse |
ajusteur | ajusteuse |
aléseur | aléseuse |
alevineur | alevineuse |
algébriste | algébriste |
algoculteur | algocultrice |
algologue | algologue |
aliénateur | aliénatrice |
aliéniste | aliéniste |
allergologue | allergologue |
alpiniste | alpiniste |
altiste | altiste |
alto | |
amant | amante |
amateur | amatrice |
ambassadeur | ambassadrice |
ambulancier | ambulancière |
aménageur | aménageuse |
aménagiste | aménagiste |
américaniste | américaniste |
amiral | amirale |
amuseur | amuseuse |
analyseur | analyseuse |
analyste | analyste |
analyste financier | analyste financière |
anatomiste | anatomiste |
andrologue | andrologue |
anesthésiologiste | anesthésiologiste |
anesthésiste | anesthésiste |
angliciste | angliciste |
angiologue | angiologue |
animalier | animalière |
animateur | animatrice |
annonceur | annonceuse |
anthropologue | anthropologue |
antiquaire | antiquaire |
apiculteur | apicultrice |
appareilleur | appareilleuse |
appariteur | apparitrice |
appelant | appelante |
applicateur | applicatrice |
appointé | appointée |
apprenti | apprentie |
apprêteur | apprêteuse |
approvisionneur | approvisionneuse |
aquaculteur | aquacultrice |
aquafortiste | aquafortiste |
aquarelliste | aquarelliste |
aquatintiste | aquatintiste |
arabisant | arabisante |
arbitragiste | arbitragiste |
arbitre | arbitre |
arboriculteur | arboricultrice |
archéologue | archéologue |
archetier | archetière |
archiduc | archiduchesse |
architecte | architecte |
archiviste | archiviste |
ardoisier | ardoisière |
argenteur | argenteuse |
argentier | argentière |
armateur | armatrice |
armurier | armurière |
aromathérapeute | aromathérapeute |
aromaticien | aromaticienne |
arpenteur | arpenteuse |
arrangeur | arrangeuse |
arrimeur | arrimeuse |
arroseur | arroseuse |
artificier | artificière |
artilleur | artilleuse |
artisan | artisane |
artiste | artiste |
ascensionniste | ascensionniste |
ascensoriste | ascensoriste |
asphalteur | asphalteuse |
aspirant | aspirante |
assainisseur | assainisseuse |
assassin | assassine |
assembleur | assembleuse |
assesseur | assesseuse |
assistant | assistante |
assistant metteur en scène | assistante metteuse en scène |
assistant social | assistante sociale |
associé | associée |
assortisseur | assortisseuse |
assureur | assureuse |
assyriologue | assyriologue |
astrologue | astrologue |
astronaute | astronaute |
astronauticien | astronauticienne |
astronome | astronome |
astrophotographe | astrophotographe |
astrophysicien | astrophysicienne |
athlète | athlète |
atomicien | atomicienne |
atomiste | atomiste |
attaché | attachée |
attaché de presse | attachée de presse |
aubergiste | aubergiste |
audiésiste | audiésiste |
audiométriste | audiométriste |
audiophonologue | audiophonologue |
audioprothésiste | audioprothésiste |
audio-vidéotechnicien | audio-vidéotechnicienne |
auditeur | auditrice |
aumônier | aumônière |
auteur | auteure, autrice |
autocariste | autocariste |
autographiste | autographiste |
automaticien | automaticienne |
automobiliste | automobiliste |
autorisateur | autorisatrice |
auxiliaire | auxiliaire |
aviateur | aviatrice |
aviculteur | avicultrice |
avionneur | avionneuse |
aviseur | aviseuse |
avocat | avocate |
ayant droit (juridique) | ayant droit (juridique) |
B
babysitter | babysitter |
bachelier | bachelière |
bactériologiste | bactériologiste |
bagagiste | bagagiste |
baigneur | baigneuse |
bailleur | bailleuse |
bailli | baillive |
balayeur | balayeuse |
balisticien | balisticienne |
bandagiste | bandagiste |
banjoïste | banjoïste |
banquier | banquière |
barman | barmaid |
baraquier | baraquière |
bardeautier | bardeautière |
bardeur | bardeuse |
baron | baronne |
barragiste | barragiste |
barreur | barreuse |
baryton | |
basketteur | basketteuse |
basse (la ou le) | |
basse-baryton | |
bassiste | bassiste |
bateleur | bateleuse |
batelier | batelière |
bâtisseur | bâtisseuse |
bâtonnier | bâtonnière |
batteur | batteuse |
bénévole | bénévole |
benjamin | benjamine |
berger | bergère |
bétonneur | bétonneuse |
bétonnier | bétonnière |
betteravier | betteravière |
beurrier | beurrière |
bibliographe | bibliographe |
bibliothécaire | bibliothécaire |
bijoutier | bijoutière |
bijoutier-boîtier | bijoutière-boîtière |
biochimiste | biochimiste |
biologiste | biologiste |
biscuitier | biscuitière |
biseauteur | biseauteuse |
bitumeur | bitumeuse |
blanchisseur | blanchisseuse |
bobeur | bobeuse |
bobineur | bobineuse |
boiseur | boiseuse |
boisselier | boisselière |
boîtier | boîtière |
bonbonneur | bonbonneuse |
bonnetier | bonnetière |
bookmaker | bookmaker |
bordeur | bordeuse |
botaniste | botaniste |
bottier | bottière |
boucher | bouchère |
bouchonneur | bouchonneuse |
bouchonnier | bouchonnière |
bouffon | bouffonne |
boulanger | boulangère |
bouliste | bouliste |
boulonneur | boulonneuse |
boulonnier | boulonnière |
bouquiniste | bouquiniste |
bourgmestre | bourgmestre |
bourreau | bourrelle |
bourrelier | bourrelière |
bourreur | bourreuse |
boursier | boursière |
boutefeu | boutefeu |
boutonniériste | boutonnièriste |
bouvier | bouvière |
boxeur | boxeuse |
brancardier | brancardière |
braseur | braseuse |
brasseur | brasseuse |
breveté | brevetée |
bricoleur | bricoleuse |
brigadier | brigadière |
briqueteur | briqueteuse |
briquetier | briquetière |
brocanteur | brocanteuse |
brocheur | brocheuse |
brodeur | brodeuse |
broker | broker |
bronzeur | bronzeuse |
brossier | brossière |
broyeur | broyeuse |
bruiteur | bruiteuse |
brunisseur | brunisseuse |
buandier | buandière |
bûcheron | bûcheronne |
bulbiculteur | bulbicultrice |
buraliste | buraliste |
byzantiniste | byzantiniste |
C
cabaretier | cabaretière | clapman | clapwoman | |
cabarettiste | cabarettiste | clarinettiste | clarinettiste | |
cabinier | cabinière | classeur | classeuse | |
câbleur | câbleuse | classique | classique | |
câblier | câblière | claveciniste | claveciniste | |
cadet | cadette | claviste | claviste | |
cadre | cadre | clerc | clergesse | |
cadreur | cadreuse | clicheur | clicheuse | |
cafetier | cafetière | client | cliente | |
caissier | caissière | climatologue | climatologue | |
calandreur | calandreuse | clinicien | clinicienne | |
calculateur | calculatrice | cloueur | cloueuse | |
calfat | calfate | clown | clownesse, clowne | |
calibriste | calibriste | coach | coach | |
calligraphe | calligraphe | cocaïnomane | cocaïnomane | |
calomniateur | calomniatrice | cocher | cochère | |
cambiste | cambiste | codeur | codeuse | |
camelot | camelote | codificateur | codificatrice | |
cameraman | camerawoman | codifieur | codifieuse | |
camionneur | camionneuse | coffreur | coffreuse | |
cancérologue | cancérologue | cogniticien | cogniticienne | |
candidat | candidate | coiffeur | coiffeuse | |
canetier | canetière | collaborateur | collaboratrice | |
canneur | canneuse | collecteur | collectrice | |
canoteur | canoteuse | collègue | collègue | |
cantateur | cantatrice | colleur | colleuse | |
cantinier | cantinière | colonel | colonelle | |
cantonnier | cantonnière | coloriste | coloriste | |
caoutchouteur | caoutchouteuse | colporteur | colporteuse | |
caoutchoutier | caoutchoutière | combattant | combattante | |
capilliculteur | capillicultrice | comédien | comédienne | |
capitaine | capitaine | comique | comique | |
caporal | caporale | commandant | commandante | |
caractérologue | caractérologue | commandeur | commandeure | |
cardeur | cardeuse | commentateur | commentatrice | |
cardiologue | cardiologue | commentateur sportif | commentatrice sportive | |
caricaturiste | caricaturiste | commerçant | commerçante | |
carillonneur | carillonneuse | commercial | commerciale | |
cariste | cariste | commis | commise | |
carreleur | carreleuse | commissaire | commissaire | |
carrier | carrière | commissaire priseur | commissaire priseuse | |
carrossier | carrossière | commissionnaire | commissionnaire | |
cartographe | cartographe | communicateur | communicatrice | |
cartomancien | cartomancienne | compagnon | compagne | |
cartonnier | cartonnière | compagnon (du Devoir) | compagnonne (du Devoir) | |
cartothécaire | cartothécaire | comparatiste | comparatiste | |
cascadeur | cascadeuse | comparse | comparse | |
casernier | casernière | compétiteur | compétitrice | |
casquettier | casquettière | composeur | composeuse | |
casserolier | casserolière | compositeur | compositrice | |
casseur | casseuse | composteur | composteuse | |
catalogueur | catalogueuse | comptable | comptable | |
catcheur | catcheuse | compteur | compteuse | |
catéchiste | catéchiste | comte | comtesse | |
caténairiste | caténairiste | concepteur | conceptrice | |
cavalier | cavalière | concertiste | concertiste | |
caviste | caviste | concessionnaire | concessionnaire | |
ceinturier | ceinturière | conchyliculteur | conchylicultrice | |
censeur | censeure | conchyliologue | conchyliologue | |
céramiste | céramiste | concierge | concierge | |
céramologue | céramologue | conciliateur | conciliatrice | |
céréaliculteur | céréalicutrice | condamné | condamnée | |
céréalier | céréalière | conditionneur | conditionneuse | |
chaîniste | chaîniste | conducteur | conductrice | |
chamoiseur | chamoiseuse | confectionneur | confectionneuse | |
champignonniste | champignonniste | conférencier | conférencière | |
chancelier | chancelière | confiseur | confiseuse | |
chanoine | chanoinesse | confiturier | confiturière | |
chansonnier | chansonnière | confrère | consoeur | |
chanteur | chanteuse | conseiller | conseillère | |
champion | championne | conservateur | conservatrice | |
chapelain | chapelaine | conserveur | conserveuse | |
chapelier | chapelière | constructeur | constructrice | |
chapeur | chapeuse | consul | consulesse, consule | |
charbonnier | charbonnière | consultant | consultante | |
charcutier | charcutière | conteur | conteuse | |
chargé de... | chargée de... | contorsionniste | contorsionniste | |
chargeur | chargeuse | contractuel | contractuelle | |
charpentier | charpentière | contrebassiste | contrebassiste | |
charretier | charretière | contremaître | contremaîtresse, contremaître | |
charron | charronne | contre-ténor | ||
chasseur | chasseuse | contrevenant | contrevenante | |
chasseur d'hôtel | chasseuse d'hôtel | contribuable | contribuable | |
chasseur de têtes | chasseuse de têtes | contrôleur | contrôleuse | |
chaudronnier | chaudronnière | convoyeur | convoyeuse | |
chauffagiste | chauffagiste | coopérant | coopérante | |
chauffard | chauffarde | coopérateur | coopératrice | |
chauffeur | chauffeuse | coordinateur | coordinatrice | |
chausseur | chausseuse | copilote | copilote | |
chef | cheffe | copiste | copiste | |
chef de bureau | cheffe du bureau | cordier | cordière | |
chef du département | cheffe du département | cordonnier | cordonnière | |
chef d'Etat | cheffe d'Etat | cornettiste | cornettiste | |
chef de gare | cheffe de gare | corniste | corniste | |
chef de rubrique | cheffe de rubrique | correcteur | correctrice | |
chef de service | cheffe de service | correspondancier | correspondancière | |
cheminot | cheminote | correspondant | correspondante | |
chercheur | chercheuse | corroyeur | corroyeuse | |
chevalier | chevalière | corrupteur | corruptrice | |
chevrier | chevrière | corsetier | corsetière | |
chiffonnier | chiffonière | cosméticien | cosméticienne | |
chiffreur | chiffreuse | cosmétologue | cosmétologue | |
chimiste | chimiste | cosmologue | cosmologue | |
chiromancien | chiromancienne | cosmonaute | cosmonaute | |
chiropracteur | chiropractrice | costumier | costumière | |
chiropraticien | chiropraticienne | couleur | couleuse | |
chirurgien | chirurgienne | coupeur | coupeuse | |
chocolatier | chocolatière | coureur | coureuse | |
chômeur | chômeuse | courrier | courrière | |
chorégraphe | chorégraphe | courriériste | courriériste | |
choréologue | choréologue | coursier | coursière | |
choriste | choriste | courtepointier | courtepointière | |
chromeur | chromeuse | courtier | courtière | |
chromiste | chromiste | couseur | couseuse | |
chroniqueur | chroniqueuse | coutelier | coutelière | |
chronométreur | chronométreuse | couturier | couturière | |
chronométrier | chronométrier | couvreur | couvreuse | |
cidrier | cidrière | coverboy | covergirl | |
cigarettier | cigarettière | cracheur de feu | cracheuse de feu | |
cigarier | cigarière | cracker | cracker | |
cimenteur | cimenteuse | créancier | créancière | |
cimentier | cimentière | créateur | créatrice | |
cinéaste | cinéaste | créatif | créative | |
cintrier | cintrière | crémier | crémière | |
cireur | cireuse | crêpier | crêpière | |
ciseleur | ciseleuse | cribleur | cribleuse | |
civiliste | civiliste | crieur | crieuse | |
criminaliste | criminaliste | |||
criminel | criminelle | |||
criminologiste | criminologiste | |||
criminologue | criminologue | |||
cristallier | cristallière | |||
cristallographe | cristallographe | |||
critique | critique | |||
croissantier | croissantière | |||
croupier | croupière | |||
cruciverbiste | cruciverbiste | |||
cryogéniste | cryogéniste | |||
cryptographe | cryptographe | |||
cueilleur | cueilleuse | |||
cuiseur | cuiseuse | |||
cuisinier | cuisinière | |||
cuisiniste | cuisiniste | |||
cuistot | cuistote | |||
cuivreur | cuivreuse | |||
culottier | culottière | |||
cultivateur | cultivatrice | |||
culturiste | culturiste | |||
curateur | curatrice | |||
curé | curée | |||
cyberjournaliste | cyberjournaliste | |||
cybernéticien | cybernéticienne | |||
cycliste | cycliste | |||
cymbaliste | cymbaliste | |||
cytodiagnosticien | cytodiagnosticienne | |||
cytogénéticien | cytogénéticienne | |||
cytologiste | cytologiste |
D
dactylo | dactylo |
dactylographe | dactylographe |
dalleur | dalleuse |
damasquineur | damasquineuse |
homme de buffet | dame de buffet |
homme de compagnie | dame de compagnie |
danseur | danseuse |
danseur de ballet | danseuse de ballet |
débardeur | débardeuse |
débiteur | débiteuse |
débiteur | débitrice |
débosseleur | débosseleuse |
déboureur | déboureuse |
débroussailleur | débroussailleuse |
décalqueur | décalqueuse |
décideur | décideuse |
décodeur | décodeuse |
décolleteur | décolleteuse |
décompteur | décompteuse |
décorateur | décoratrice |
découpeur | découpeuse |
découvreur | découvreuse |
décreuseur | décreuseuse |
décrocheur | décrocheuse |
défendeur | défenderesse |
défenseur | défenseuse |
défunt | défunte |
dégustateur | dégustatrice |
délaineur | délaineuse |
délateur | délatrice |
délégué | déléguée |
délinquant | délinquante |
deltiste | deltiste |
demandeur | demandeuse |
demandeur | demanderesse |
démarcheur | démarcheuse |
déménageur | déménageuse |
démineur | démineuse |
démographe | démographe |
démonstrateur | démonstratrice |
dénonciateur | dénonciatrice |
dentelier | dentelière |
dentiste | dentiste |
denturologiste | denturologiste |
dépanneur | dépanneuse |
dépeceur | dépeceuse |
dépensier | dépensière |
dépolisseur | dépolisseuse |
dépositaire | dépositaire |
dépouilleur | dépouilleuse |
député | députée |
dératiseur | dératiseuse |
dermatologue | dermatologue |
descendeur | descendeuse |
designer | designer |
désinfecteur | désinfecteuse |
désinsectiseur | désinsectiseuse |
désosseur | désosseuse |
dessinateur | dessinatrice |
détacheur | détacheuse |
détaillant | détaillante |
détecteur | détectrice |
détective | détective |
détenteur | détentrice |
détenu | détenue |
détracteur | détractrice |
développeur | développeuse |
deviseur | deviseuse |
dévisseur | dévisseuse |
diabétologue | diabétologue |
diacre | diaconesse |
diagnosticien | diagnosticienne |
dialectologue | dialectologue |
dialoguiste | dialoguiste |
diamantaire | diamantaire |
dictateur | dictatrice |
didacticien | didacticienne |
diététicien | diététicienne |
diététiste | diététiste |
dieu | déesse |
diffuseur | diffuseuse |
dinandier | dinandière |
diplomate | diplomate |
diplômé | diplômée |
directeur | directrice |
directeur adjoint | directrice adjointe |
directeur général | directrice générale |
directeur musical | directrice musicale |
dirigeant | dirigeante |
disque-jokey | disque-jokey |
discompteur | discompteuse |
discothécaire | discothécaire |
disquaire | disquaire |
disséqueur | disséqueuse |
distillateur | distillatrice |
distributeur | distributrice |
DJ | DJ |
docker | docker |
docteur (médecine) | doctoresse, docteure |
docteur (autres) | docteure |
doctorant | doctorante |
documentaliste | documentaliste |
domestique | domestique |
domoticien | domoticienne |
dompteur | dompteuse |
donateur | donatrice |
donneur | donneuse |
doreur | doreuse |
douanier | douanière |
doubleur | doubleuse |
douvellier | douvellière |
doyen | doyenne |
dragéfieur | dragéfieuse |
dramaturge | dramaturge |
drapier | drapière |
dresseur | dresseuse |
droguiste | droguiste |
duc | duchesse |
dynamiteur | dynamiteuse |
E
ébéniste | ébéniste |
éboueur | éboueuse |
ébourreur | ébourreuse |
écailler | écaillère |
ecclésiastique | ecclésiastique |
échaffaudeur | échaffaudeuse |
échantillonneur | échantillonneuse |
écharneur | écharneuse |
échasseur | échasseuse |
échassier | échassière |
échevin | échevine |
échographe | échographe |
éclairagiste | éclairagiste |
éclisseur | éclisseuse |
éclusier | éclusière |
écolier | écolière |
écologiste | écologiste |
économe | économe |
économiste | économiste |
écoutant | écoutante |
écrivain | écrivaine |
écuyer | écuyère |
éditeur | éditrice |
éditorialiste | éditorialiste |
éducateur | éducatrice |
égoutier | égoutière |
égyptologue | égyptologue |
élagueur | élagueuse |
électeur | électrice |
électricien | électricienne |
électroacousticien | électroacousticienne |
électromécanicien | électromécanicienne |
électroménagiste | électroménagiste |
électronicien | électronicienne |
électroplaste | électroplaste |
élève | élève |
éleveur | éleveuse |
élu | élue |
émailleur | émailleuse |
emballeur | emballeuse |
embaumeur | embaumeuse |
embouteilleur | embouteilleuse |
emboutisseur | emboutisseuse |
embryologiste | embryologiste |
émetteur | émettrice |
empailleur | empailleuse |
empereur | impératrice |
employé | employée |
employeur | employeuse |
emprunteur | emprunteuse |
encadreur | encadreuse |
encaisseur | encaisseuse |
encaveur | encaveuse |
encenseur | encenseuse |
enclencheur | enclencheuse |
encodeur | encodeuse |
encolleur | encolleuse |
encreur | encreuse |
endivier | endivière |
endocrinologue | endocrinologue |
enduiseur | enduiseuse |
énergéticien | énergéticienne |
enfileur | enfileuse |
engazonneur | engazonneuse |
engraisseur | engraisseuse |
enlumineur | enlumineuse |
ennoblisseur | ennoblisseuse |
énonciateur | énonciatrice |
enquêteur | enquêtrice |
enseignant | enseignante |
ensemblier | ensemblière |
entoileur | entoileuse |
entomologiste | entomologiste |
entraîneur | entraîneuse |
entrepreneur | entrepreneuse |
environnementaliste | environnementaliste |
épéiste | épéiste |
épicier | épicière |
épidémiologiste | épidémiologiste |
épigraphe | épigraphe |
épistémologiste | épistémologiste |
épistémologue | épistémologue |
épistolier | épistolière |
époux | épouse |
équarrisseur | équarrisseuse |
équilibriste | équilibriste |
équipementier | équipementière |
équipier | équipière |
ergonome | ergonome |
ergonomiste | ergonomiste |
ergothérapeute | ergothérapeute |
eschatologue | eschatologue |
escrimeur | escrimeuse |
escroc | escroc |
espion | espionne |
essayeur | essayeuse |
essayiste | essayiste |
estampeur | estampeuse |
esthéticien | esthéticienne |
estimateur | estimatrice |
étalagiste | étalagiste |
étalonneur | étalonneuse |
étampeur | étampeuse |
étancheur | étancheuse |
ethnographe | ethnographe |
ethnolinguiste | ethnolinguiste |
ethnologue | ethnologue |
ethnomusicologue | ethnomusicologue |
éthologiste | éthologiste |
éthologue | éthologue |
étiopathe | étiopathe |
étiqueteur | étiqueteuse |
étireur | étireuse |
étudiant | étudiante |
étuveur | étuveuse |
étymologiste | étymologiste |
eurythmiste | eurythmiste |
évaluateur | évaluatrice |
évangéliste | évangéliste |
évêque | évêque |
examinateur | examinatrice |
exécuteur | exécutrice |
exorciseur | exorciseuse |
expéditeur | expéditrice |
expéditionnaire | expéditionnaire |
expérimentateur | expérimentatrice |
expert | experte |
expert pscho-légal | experte psycho-légale |
exploitant | exploitante |
exploitant forestier | exploitante forestière |
exportateur | exportatrice |
exterminateur | exterminatrice |
externe | externe |
extra | extra |
extracteur | extractrice |
F
fabricant | fabricante |
fabuliste | fabuliste |
facilitateur | facilitatrice |
façonneur | façonneuse |
facteur | factrice |
facturier | facturière |
facturiste | facturiste |
faïencier | faïencière |
faiseur | faiseuse |
fakir, faquir | fakir, faquir |
fantaisiste | fantaisiste |
fantassin | fantassine |
faussaire | faussaire |
homme à tout faire | femme à tout faire |
valet | femme de chambre |
homme de compagnie | femme de compagnie |
homme de ménage | femme de ménage |
homme de peine | femme de peine |
homme-grenouille | femme-grenouille |
fendeur | fendeuse |
ferblantier | ferblantière |
fermier | fermière |
ferrailleur | ferrailleuse |
ferronnier | ferronnière |
feudiste | feudiste |
feuilletonniste | feuilletonniste |
feutrier | feutrière |
fiancé | fiancée |
fichiste | fichiste |
figurant | figurante |
fil-de-fériste | fil-de-fériste |
fileur | fileuse |
filigraniste | filigraniste |
garçon (de salle) | fille (de salle) |
filou | filoute |
financier | financière |
finisseur | finisseuse |
fiscaliste | fiscaliste |
fleurettiste | fleurettiste |
fleuriste | fleuriste |
flexographe | flexographe |
flight attendant | flight attendant |
floriculteur | floricultrice |
flûtiste | flûtiste |
folkloriste | folkloriste |
fonceur | fonceuse |
fonctionnaire | fonctionnaire |
fondé de pouvoir | fondée de pouvoir |
fondeur | fondeuse |
fondateur | fondatrice |
fontainier | fontainière |
footballeur | footballeuse |
forain | foraine |
forestier | forestière |
foreur | foreuse |
forfaitiste | forfaitiste |
forgeron | forgeronne |
formateur | formatrice |
formeur | formeuse |
fossoyeur | fossoyeuse |
foudrier | foudrière |
fouleur | fouleuse |
fournisseur | fournisseuse |
fourreur | fourreuse |
fourrier | fourrière |
fraiseur | fraiseuse |
franchiseur | franchiseuse |
frappeur | frappeuse |
freineur | freineuse |
fresquiste | fresquiste |
frigoriste | frigoriste |
fripier | fripière |
froebélien | froebélienne |
fromager | fromagère |
fruiticulteur | fruiticultrice |
fumeur | fumeuse |
fumiste | fumiste |
funambule | funambule |
fusilier | fusilière |
futurologue | futurologue |
G
gabarieur | gabarieuse |
gainier | gainière |
galeriste | galeriste |
galvaniseur | galvaniseuse |
galvanographe | galvanographe |
gantier | gantière |
garagiste | garagiste |
garçon de salle | fille de salle |
garde | garde |
garde-chasse | garde-chasse |
garde des sceaux | garde des sceaux |
garde-malade | garde-malade |
garde-pêche | garde-pêche |
gardian | gardiane |
gardien | gardienne |
garnisseur | garnisseuse |
gastroentérologue | gastroentérologue |
gaufreur | gaufreuse |
gemmologue | gemmologue |
gendarme | gendarme |
généalogiste | généalogiste |
général | générale |
généraliste | généraliste |
généticien | généticienne |
géochimiste | géochimiste |
géographe | géographe |
geôlier | geôlière |
géologue | géologue |
géomètre | géomètre |
géophysicien | géophysicienne |
gérant | gérante |
gérant immobilier | gérante immobilière |
gériatre | gériatre |
germaniste | germaniste |
gérontologue | gérontologue |
gestionnaire | gestionnaire |
giletier | giletière |
glacier | glacière |
glaciologue | glaciologue |
golfeur | golfeuse |
goudronneur | goudronneuse |
gourou | gourou |
goûteur | goûteuse |
gouvernant | gouvernante |
gouverneur | gouverneure |
gradué | graduée |
grainetier | grainetière |
grainier | grainière |
graisseur | graisseuse |
grammairien | grammairienne |
granuleur | granuleuse |
graphiste | graphiste |
graphologue | graphologue |
graveur | graveuse |
gréeur | gréeuse |
greffeur | greffeuse |
greffier | greffière |
grimpeur | grimpeuse |
griot | griotte |
groom | groom |
grossiste | grossiste |
grutier | grutière |
guérisseur | guérisseuse |
guichetier | guichetière |
guide | guide |
guillocheur | guillocheuse |
guillotineur | guillotineuse |
guitariste | guitariste |
gymnasien | gymnasienne |
gymnaste | gymnaste |
gynécologue | gynécologue |
gypseur | gypseuse |
gypsier | gypsière |
H
habilleur | habilleuse |
hacheur | hacheuse |
hacker | hacker |
hagiographe | hagiographe |
haltérophile | haltérophile |
handballeur | handballeuse |
harnacheur | harnacheuse |
harpiste | harpiste |
hautboïste | hautboïste |
haut-commissaire | haute-commissaire |
héliographe | héliographe |
héliograveur | héliograveuse |
helléniste | helléniste |
hématologue | hématologue |
héraldiste | héraldiste |
herboriste | herboriste |
héritier | héritière |
héroïnomane | héroïnomane |
herpétologiste | herpétologiste |
histologiste | histologiste |
historien | historienne |
historiographe | historiographe |
hockeyeur | hockeyeuse |
homéopathe | homéopahte |
homme de buffet | dame (de buffet...) |
homme d'équipage | femme d'équipage |
homme à tout faire | femme à tout faire |
homme-grenouille | femme-grenouille |
homme-orchestre | femme-orchestre |
homme sage-femme | sage-femme |
homme-sandwich | femme-sandwich |
hongroyeur | hongroyeuse |
horloger | horlogère |
horticulteur | horticultrice |
hospitalier | hospitalière |
hôte | hôtesse |
hôtelier | hôtelière |
houblonnier | houblonnière |
huileur | huileuse |
huissier | huissière |
huîtrier | huîtrière |
humaniste | humaniste |
humoriste | humoriste |
hydraulicien | hydraulicienne |
hydrobiologiste | hydrobiologiste |
hydrodynamicien | hydrodynamicienne |
hydrographe | hydrographe |
hydrologue | hydrologue |
hygiéniste | hygiéniste |
hygéniste dentaire | hygiéniste dentaire |
hypnothérapeute | hypnothérapeute |
hypnotiseur | hypnotiseuse |
I
ichtyologiste | ichtyologiste |
iconographe | iconographe |
identificateur | identificatrice |
idéologue | idéologue |
illuminateur | illuminatrice |
illusionniste | illusionniste |
illustrateur | illustratrice |
îlotier | îlotière |
imitateur | imitatrice |
immunologue | immunologue |
empereur | impératrice |
implanteur | implanteuse |
importateur | importatrice |
imposeur | imposeuse |
imprégnateur | imprégnatrice |
impresario | impresaria |
imprimeur | imprimeuse |
improvisateur | improvisatrice |
incendiaire | incendiaire |
incrustateur | incrustatrice |
indianiste | indianiste |
indicateur | indicatrice |
industriel | industrielle |
infirmier | infirmière |
infirmier chef | infirmière cheffe |
infirmier en chef | infirmière en chef |
infographe | infographe |
informateur | informatrice |
informaticien | informaticienne |
ingénieur | ingénieure |
ingénieur civil | ingénieure civile |
initiateur | initiatrice |
initiant | initiante |
inséminateur | inséminatrice |
inspecteur | inspectrice |
installateur | installatrice |
instituteur | institutrice |
instructeur | instructrice |
instrumentaliste | instrumentaliste |
instrumentiste | instrumentiste |
intellectuel | intellectuelle |
intendant | intendante |
intéressé | intéressée |
intérimaire | intérimaire |
interlocuteur | interlocutrice |
intermédiaire | intermédiaire |
intermittent | intermittente |
interne | interne |
interniste | interniste |
interprétateur | interprétatrice |
interprète | interprète |
interprète gestuel | interprète gestuelle |
interrogateur | interrogatrice |
intervenant | intervenante |
intervenant social | intervenante sociale |
intervieweur | intervieweuse |
inventeur | inventrice, inventeuse |
investisseur | investisseuse |
iridologue | iridologue |
irrigateur | irrigatrice |
isoleur | isoleuse |
ivoirier | ivoirière |
J-K-L
japonisant | japonisante |
jardinier | jardinière |
jaugeur | jaugeuse |
jazzman | jazzwoman |
joaillier | joaillière |
jobiste | jobiste |
jockey | jockey |
jointeur | jointeuse |
jointoyeur | jointoyeuse |
jongleur | jongleuse |
joueur | joueuse |
journalier | journalière |
journaliste | journaliste |
judoka | judoka |
juge | juge |
junior | juniore |
jupier | jupière |
juré | jurée |
jurisconsulte | jurisconsulte |
juriste | juriste |
karatéka | karatéka |
kayakiste | kayakiste |
kiné | kiné |
kinésiste | kinésiste |
kinésithérapeute | kinésithérapeute |
kiosquier | kiosquière |
laborant | laborante |
laborantin | laborantine |
laboriste | laboriste |
lad | lad |
lainier | lainière |
laitier | laitière |
lamaneur | lamaneuse |
lamineur | lamineuse |
lanceur | lanceuse |
lancier | lancière |
lapidaire | lapidaire |
laqueur | laqueuse |
laryngologue | laryngologue |
latiniste | latiniste |
lauréat | lauréate |
laveur | laveuse |
lecteur | lectrice |
législateur | législatrice |
légiste | légiste |
légumier | légumière |
lexicographe | lexicographe |
lexicologue | lexicologue |
libraire | libraire |
librettiste | librettiste |
licencié | licenciée |
licier | licière |
lieutenant | lieutenante |
liftier | liftière |
limonadier | limonadière |
linger | lingère |
linguiste | linguiste |
linotypiste | linotypiste |
liquidateur | liquidatrice |
liquoriste | liquoriste |
liseur | liseuse |
lisseur | lisseuse |
lithographe | lithographe |
littérateur | littératrice |
livreur | livreuse |
lobbyiste | lobbyiste |
localier | localière |
locataire | locataire |
logicien | logicienne |
logisticien | logisticienne |
logopède | logopède |
logopédiste | logopédiste |
lombriculteur | lombricultrice |
lotisseur | lotisseuse |
loueur | loueuse |
ludothécaire | ludothécaire |
lunetier | lunetière |
luthier | luthière |
lutteur | lutteuse |
M
machiniste | machiniste |
maçon | maçonne |
magasinier | magasinière |
mage | mage |
magicien | magicienne |
magistrat | magistrate |
magnétiseur | magnétiseuse |
maïeure (mayeure) | maïeure (mayeure) |
maire | maire |
maître-assistant | maître-assistante |
maître baigneur | maître baigneuse |
maître | maîtresse |
major | majore |
majordome | majordome |
malaxeur | malaxeuse |
malletier | malletière |
malteur | malteuse |
manadier | manadière |
manager | manager |
manageur | manageuse |
mandataire | mandataire |
manifestant | manifestante |
manipulateur | manipulatrice |
mannequin | mannequin |
manœuvre | manœuvre |
manœuvrier | manœuvrière |
manucure | manucure |
manutentionnaire | manutentionnaire |
maquettiste | maquettiste |
maquignon | maquignonne |
maquilleur | maquilleuse |
maraîcher | maraîchère |
marathonien | marathonienne |
marbreur | marbreuse |
marbrier | marbrière |
marchand | marchande |
marchandiseur | marchandiseuse |
marcheur | marcheuse |
maréchal | maréchale |
maréchal-ferrant | maréchale-ferrante |
margeur | margeuse |
marguillier | marguillière |
marin | marine |
marinier | marinière |
marionnettiste | marionnettiste |
marmiton | marmitonne |
maroquinier | maroquinière |
marqueteur | marqueteuse |
marqueur | marqueuse |
marquis | marquise |
marteleur | marteleuse |
masseur | masseuse |
matelassier | matelassière |
matelot | matelote |
mathématicien | mathématicienne |
mécanicien | mécanicienne |
mécanographe | mécanographe |
médailleur | médailleuse |
médailliste | médailliste |
médecin | médecin |
médiamathicien | médiamathicienne |
médiamaticien | médiamaticienne |
médiateur | médiatrice |
médiéviste | médiéviste |
médium | médium |
mélangeur | mélangeuse |
mélodiste | mélodiste |
membre | membre |
mémorialiste | mémorialiste |
mémoriste | mémoriste |
ménager | ménagère |
meneur | meneuse |
menuisier | menuisière |
mercaticien | mercaticienne |
mercier | mercière |
messager | messagère |
mesureur | mesureuse |
métalliseur | métalliseuse |
métallographe | métallographe |
métallurgiste | métallurgiste |
métayer | métayère |
météorologiste | météorologiste |
météorologue | météorologue |
méthodicien | méthodicienne |
méthodologue | méthodologue |
metteur | metteuse |
metteur en (pages, scène...) | metteuse en (pages, scène...) |
métreur | métreuse |
meuleur | meuleuse |
meunier | meunière |
meurtrier | meurtrière |
mezzo-soprano | |
microbiologiste | microbiologiste |
micromécanicien | micromécanicienne |
micromonteur | micromonteuse |
migrant | migrante |
milicien | milicienne |
militaire | militaire |
mime | mime |
minéralogiste | minéralogiste |
mineur | mineure |
mineur | mineuse |
miniaturiste | miniaturiste |
minime | minime |
ministre | ministre |
miroitier | miroitière |
missionnaire | missionnaire |
mixeur | mixeuse |
modèle | modèle |
modeleur | modeleuse |
modéliste | modéliste |
modérateur | modératrice |
modiste | modiste |
moireur | moireuse |
moleteur | moleteuse |
moniteur | monitrice |
monotypiste | monotypiste |
monsieur de compagnie | dame de compagnie |
monteur | monteuse |
moquettiste | moquettiste |
mosaïste | mosaïste |
motard | motarde |
motelier | motelière |
motocycliste | motocycliste |
motoriste | motoriste |
mouleur | mouleuse |
mouliste | mouliste |
mousse | mousse |
moutonnier | moutonnière |
muséographe | muséographe |
musicien | musicienne |
musicologue | musicologue |
musicothérapeute | musicothérapeute |
mycologue | mycologue |
mythologue | mythologue |
myticulteur | myticultrice |
N
nacreur | nacreuse |
nageur | nageuse |
narrateur | narratrice |
naturaliste | naturaliste |
naturopathe | naturopathe |
navigateur | navigatrice |
nécromancien | nécromancienne |
négociant | négociante |
négociateur | négociatrice |
néphrologue | néphrologue |
nettoyeur | nettoyeuse |
neurobiologiste | neurobiologiste |
neurochirurgien | neurochirurgienne |
neurologue | neurologue |
nomenclaturiste | nomenclaturiste |
notaire | notaire |
notateur | notatrice |
nouvelliste | nouvelliste |
novice | novice |
noyauteur | noyauteuse |
numéroteur | numéroteuse |
numismate | numismate |
nurse | nurse |
nutritionniste | nutritionniste |
O
observateur | observatrice |
obstétricien | obstétricienne |
obtenteur | obtentrice |
océanographe | océanographe |
oculariste | oculariste |
oculiste | oculiste |
odontologue | odontologue |
œnologue | œnologue |
officiel | officielle |
officier | officière |
offsettiste | offsettiste |
oiseleur | oiseleuse |
oiselier | oiselière |
oléiculteur | oléicultrice |
oncologue | oncologue |
opérateur | opératrice |
ophtalmologue | ophtalmologue |
opticien | opticienne |
optométricien | optométricienne |
optométriste | optométriste |
orateur | oratrice |
orchestrateur | orchestratrice |
ordonnateur | ordonnatrice |
orfèvre | orfèvre |
organicien | organicienne |
organisateur | organisatrice |
organiste | organiste |
orientaliste | orientaliste |
orienteur | orienteuse |
orienteur professionnel | orienteuse professionnelle |
ornemaniste | ornemaniste |
ornithologue | ornithologue |
orpailleur | orpailleuse |
orthodontiste | orthodontiste |
orthopédiste | orthopédiste |
orthophoniste | orthophoniste |
orthoprothésiste | orthoprothésiste |
orthoptiste | orthoptiste |
ostéopathe | ostéopathe |
ostréiculteur | ostréicultrice |
otorhinolaryngologue | otorhinolaryngologue |
ourdisseur | ourdisseuse |
outilleur | outilleuse |
ouvreur | ouvreuse |
ouvrier | ouvrière |
oxydeur | oxydeuse |
P-Q
pacsé | pacsée |
palefrenier | palefrenière |
paléoanthropologue | paléoanthropologue |
paléographe | paléographe |
paléontologue | paléontologue |
paludier | paludière |
pamphlétaire | pamphlétaire |
pantomime | pantomime |
pape | papesse |
papetier | papetière |
papillonneur | papillonneuse |
papyrologue | papyrologue |
parachutiste | parachutiste |
parapentiste | parapentiste |
parapsychologue | parapsychologue |
parasitologue | parasitologue |
parfumeur | parfumeuse |
parieur | parieuse |
parlementaire | parlementaire |
parolier | parolière |
parqueteur | parqueteuse |
partenaire | partenaire |
participant | participante |
passant | passante |
passementier | passementière |
passeur | passeuse |
pastelliste | pastelliste |
pasteur | pasteure |
pasteurisateur | pasteurisatrice |
pathologiste | pathologiste |
patient | patiente |
patineur | patineuse |
pâtissier | pâtissière |
patron | patronne |
patronneur | patronneuse |
patronnier | patronnière |
patrouilleur | patrouilleuse |
paveur | paveuse |
payeur | payeuse |
paysagiste | paysagiste |
paysan | paysanne |
P.D.G. | P.D.G. |
peaussier | peaussière |
pêcheur | pêcheuse |
pécheur | pécheresse |
pédagogue | pédagogue |
pédiatre | pédiatre |
pédicure | pédicure |
pédologue | pédologue |
pédopsychiatre | pédopsychiatre |
peintre | peintre |
pèlerin | pèlerine |
pénaliste | pénaliste |
pénichier | pénichière |
pensionné | pensionnée |
pépiniériste | pépiniériste |
percepteur | perceptrice |
perceur | perceuse |
perchiste | perchiste |
percussionniste | percussionniste |
père abbé | mère abbesse |
perforateur | perforatrice |
perforeur | perforeuse |
performeur | performeuse |
permanent | permanente |
perruquier | perruquière |
peseur | peseuse |
pétrochimiste | pétrochimiste |
pétrographe | pétrographe |
pharmacien | pharmacienne |
pharmacologue | pharmacologue |
philologue | philologue |
philosophe | philosophe |
phonéticien | phonéticienne |
phonologue | phonologue |
phonothécaire | phonothécaire |
photocompositeur | photocompositrice |
photocopiste | photocopiste |
photographe | photographe |
photograveur | photograveuse |
photojournaliste | photojournaliste |
photolitographe | photolitographe |
photomodèle | photomodèle |
phototypiste | phototypiste |
physicien | physicienne |
physionomiste | physionomiste |
physiothérapeute | physiothérapeute |
phytothérapeute | phythothérapeute |
pianiste | pianiste |
picador | picador |
pierriste | pierriste |
piéton | piétonne |
pigeonniste | pigeonniste |
pigiste | pigiste |
pilonneur | pilonneuse |
pilote | pilote |
pipier | pipière |
piqueur | piqueuse |
pirate | pirate |
pisciculteur | piscicultrice |
piscinier | piscinière |
pistard | pistarde |
pisteur | pisteuse |
pizzaiolo | pizzaiola |
placeur | placeuse |
plafonneur | plafonneuse |
plagiste | plagiste |
plaignant | plaignante |
planchiste | planchiste |
planeur | planeuse |
planificateur | planificatrice |
planiste | planiste |
planteur | planteuse |
planton | plantonne |
plaqueur | plaqueuse |
plasticien | plasticienne |
plâtrier | plâtrière |
plénipotentiaire | plénipotentiaire |
plieur | plieuse |
plombier | plombière |
plongeur | plongeuse |
pneumaticien | pneumaticienne |
pneumologue | pneumologue |
podologue | podologue |
poêlier | poêlière |
poète | poète, poétesse |
poinçonneur | poinçonneuse |
pointeur | pointeuse |
poissonnier | poissonnière |
polémologue | polémologue |
policier | policière |
polisseur | polisseuse |
politicien | politicienne |
politiste | politiste |
politologue | politologue |
polycopieur | polycopieuse |
polygraphe | polygraphe |
polymériste | polymériste |
pomiculteur | pomicultrice |
pomologue | pomologue |
pompier | pompière |
pompiste | pompiste |
ponceur | ponceuse |
pongiste | pongiste |
pontonnier | pontonnière |
porcelainier | porcelainière |
porcher | porchère |
porte-parole | porte-parole |
porteur | porteuse |
portier | portière |
portraitiste | portraitiste |
poseur | poseuse |
possesseur | possesseuse |
post-gradué | post-graduée |
posticheur | posticheuse |
postier | postière |
postulant | postulante |
potier | potière |
pourvoyeur | pourvoyeuse |
pousseur | pousseuse |
poussin | poussine |
praticien | praticienne |
pratiquant | pratiquante |
précepteur | préceptrice |
précurseur | précurseuse |
prédécesseur | prédécesseuse |
prédicateur | prédicatrice |
préfet | préfète |
préhistorien | préhistorienne |
prélat | prélate |
préleveur | préleveuse |
premier ministre | première ministre |
preneur | preneuse |
preneur d'otage | preneuse d'otage |
preneur de son | preneuse de son |
préparateur | préparatrice |
prépensionné | prépensionnée |
préretraité | préretraitée |
préposé | préposée |
présentateur | présentatrice |
président | présidente |
presseur | presseuse |
prestidigitateur | prestidigitatrice |
prêteur | prêteuse |
prêtre | prêtresse |
prévisionniste | prévisionniste |
prieur | prieure |
primatologue | primatologue |
prince | princesse |
principal | principale |
prisonnier | prisonnière |
privat-docent | privat-docent |
privé | privées |
procureur | procureure |
procurateur | procuratrice |
producteur | productrice |
professeur | professeure |
professionnel | professionnelle |
profileur | profileuse |
programmateur | programmatrice |
programmeur | programmeuse |
projectionniste | projectionniste |
projeteur | projeteuse |
promeneur | promeneuse |
promoteur | promotrice |
promoteur communautaire | promotrice communautaire |
promoteur immobilier | promotrice immobilière |
propriétaire | propriétaire |
proposeur | proposeuse |
prosateur | prosatrice |
prospecteur | prospectrice |
prostitué | prostituée |
prote | prote |
protecteur | protectrice |
prothésiste | prothésiste |
provider | provider |
proviseur | proviseure |
prud'homme | prud'femme |
psychanalyste | psychanalyste |
psychiatre | psychiatre |
psychologue | psychologue |
psychomotricien | psychomotricienne |
psychopédagogue | psychopédagogue |
psychosociologue | psychosociologue |
psychothérapeute | psychothérapeute |
publiciste | publiciste |
publicitaire | publicitaire |
puériculteur | puéricultrice |
puisatier | puisatière |
pulvérisateur | pulvérisatrice |
pupitreur | pupitreuse |
pyrograveur | pyrograveuse |
pyromane | pyromane |
pyrotechnicien | pyrotechnicienne |
quadrille | quadrille |
quartier-maître | quartier-maître |
questionneur | questionneuse |
quincailler | quincaillère |
R
rabatteur | rabatteuse |
rabbin | rabbine |
raboteur | raboteuse |
raccommodeur | raccommodeuse |
racleur | racleuse |
radariste | radariste |
radiesthésiste | radiesthésiste |
radioanimateur | radioanimatrice |
radiodiagnosticien | radiodiagnosticienne |
radioélectricien | radioélectricienne |
radiologiste | radiologiste |
radiologue | radiologue |
radio | radio |
radioreporter | radioreporter |
radiothérapeute | radiothérapeute |
raffineur | raffineuse |
raineur | raineuse |
ramasseur | ramasseuse |
rameur | rameuse |
ramoneur | ramoneuse |
randonneur | randonneuses |
rapporteur | rapporteuse |
réalisateur | réalisatrice |
réanimateur | réanimatrice |
rebouteux | rebouteuse |
recenseur | recenseuse |
récepteur | réceptrice |
réceptionniste | réceptionniste |
receveur | receveuse |
recherchiste | recherchiste |
récitant | récitante |
recouvreur | recouvreuse |
recruteur | recruteuse |
recteur | rectrice |
rectifieur | rectifieuse |
récupérateur | récupératrice |
rédacteur | rédactrice |
rédacteur en chef | rédactrice en chef |
rééducateur | rééducatrice |
référendaire | référendaire |
réflexologue | réflexologue |
réfugié | réfugiée |
régent | régente |
régisseur | régisseuse |
régleur | régleuse |
régulateur | régulatrice |
releveur | releveuse |
relieur | relieuse |
religieux | religieuse |
rembourreur | rembourreuse |
remmailleur | remmailleuse |
remorqueur | remorqueuse |
rémouleur | rémouleuse |
remplaçant | remplaçante |
rendeur | rendeuse |
réparateur | réparatrice |
répartiteur | répartitrice |
repasseur | repasseuse |
répétiteur | répétitrice |
répondant | répondante |
reporter | reporter |
reporteur | reporteuse |
repousseur | repousseuse |
représentant | représentante |
reproducteur | reproductrice |
reprographe | reprographe |
reprolithographe | reprolithographe |
requérant | requérante |
réserviste | réserviste |
résident | résidente |
responsable | responsable |
ressemeleur | ressemeleuse |
restaurateur | restauratrice |
restituteur | restitutrice |
retoucheur | retoucheuse |
retraité | retraitée |
revendeur | revendeuse |
révérend | révérende |
réviseur | réviseuse |
revuiste | revuiste |
rhabilleur | rhabilleuse |
rhumatologue | rhumatologue |
riveur | riveuse |
riziculteur | rizicultrice |
robinetier | robinetière |
roboticien | roboticienne |
rodeur | rodeuse |
roi | reine |
romancier | romancière |
romanisant | romanisante |
romaniste | romaniste |
rosiériste | rosiériste |
rotativiste | rotativiste |
rôtisseur | rôtisseuse |
routeur | routeuse |
routier | routière |
rugbyman | rugbywoman |
S
sableur | sableuse |
sabotier | sabotière |
sacrificateur | sacrificatrice |
sacristain | sacristaine |
homme sage-femme | sage-femme |
saint | sainte |
saisisseur | saisisseuse |
saisonnier | saisonnière |
salarié | salariée |
saleur | saleuse |
salinier | salinière |
saltimbanque | saltimbanque |
salutiste | salutiste |
samaritain | samaritaine |
sapeur | sapeuse |
sapeur-pompier | sapeuse-pompière |
sardinier | sardinière |
saucier | saucière |
saunier | saunière |
sautier | sautière |
sauveteur | sauveteuse |
sauveur | sauveuse |
savant | savante |
saxophoniste | saxophoniste |
scaphandrier | scaphandrière |
scelleur | scelleuse |
scénariste | scénariste |
scénographe | scénographe |
scientifique | scientifique |
scieur | scieuse |
scripte | scripte |
scrutateur | scrutatrice |
sculpteur | sculptrice |
sécheur | sécheuse |
second | seconde |
secouriste | secouriste |
secrétaire | secrétaire |
secrétaire adjoint | secrétaire adjointe |
secrétaire d'Etat | secrétaire d'Etat |
secrétaire général | secrétaire générale |
séismologue | séismologue |
sélectionneur | sélectionneuse |
sélénologue | sélénologue |
sellier | sellière |
sémanticien | sémanticienne |
sémioticien | sémioticienne |
sénateur | sénatrice |
sénior, senior | séniore, seniore |
sergent | sergente |
sergent-major | sergente-majore |
sériculteur | séricultrice |
sérigraphe | sérigraphe |
sérologiste | sérologiste |
serriste | serriste |
serrurier | serrurière |
sertisseur | sertisseuse |
servant | servante |
serveur | serveuse |
sexologue | sexologue |
shampouineur | shampouineuse |
sidérurgiste | sidérurgiste |
signaleur | signaleuse |
signataire | signataire |
sinologue | sinologue |
siropier | siropière |
sismologue | sismologue |
sitologue | sitologue |
skateur | skateuse |
skieur | skieuse |
skippeur | skippeuse |
slaviste | slaviste |
socioéducateur | socioéducatrice |
sociolinguiste | sociolinguiste |
sociologue | sociologue |
sociopédagogue | sociopédagogue |
sociopsychologue | sociopsychologue |
sociothérapeute | sociothérapeute |
soignant | soignante |
soigneur | soigneuse |
soldat | soldate |
soliste | soliste |
solliciteur | solliciteuse |
sommelier | sommelière |
sondeur | sondeuse |
sonneur | sonneuse |
sophrologue | sophrologue |
soprano | |
sorcier | sorcière |
sortant | sortante |
soudeur | soudeuse |
souffleur | souffleuse |
soumissionnaire | soumissionnaire |
sourcier | sourcière |
sous-brigadier | sous-brigadière |
sous-chef | sous-cheffe |
souscripteur | souscriptrice |
sous-directeur | sous-directrice |
sous-officier | sous-officière |
sous-préfet | sous-préfète |
sous-titreur | sous-titreuse |
sous-traitant | sous-traitante |
soussigné | soussignée |
soviétologue | soviétologue |
speaker | speakerine |
spécialiste | spécialiste |
spectateur | spectatrice |
spéléologue | spéléologue |
spéléonaute | spéléonaute |
spoliateur | spoliatrice |
sponsor | sponsore |
sportif | sportive |
sprayeur | sprayeuse |
stadier | stadière |
staffeur | staffeuse |
stagiaire | stagiaire |
standardiste | standardiste |
statisticien | statisticienne |
sténo | sténo |
sténodactylographe | sténodactylographe |
sténographe | sténographe |
sténotypiste | sténotypiste |
stéréotypeur | stéréotypeuse |
stérilisateur | stérilisatrice |
steward (aviation) | hôtesse de l'air |
steward (bateau, club) | stewardess (bateau, club) |
stomatologiste | stomatologiste |
stomatologue | stomatologue |
stoppeur | stoppeuse |
stratigraphe | stratigraphe |
stripteaseur | stripteaseuse |
stucateur | stucatrice |
styliste | styliste |
substitut | substitute |
successeur | successeuse |
suiveur | suiveuse |
sujet | sujette |
supérieur | supérieure |
superviseur | superviseuse |
suppléant | suppléante |
supporteur | supportrice |
surfeur | surfeuse |
surintendant | surintendante |
surnéméraire | surnuméraire |
surveillant | surveillante |
sylviculteur | sylvicultrice |
symphoniste | symphoniste |
syndic | syndique |
syntacticien | syntacticienne |
synthétiseur | synthétiseuse |
T
tabaculteur | tabacultrice |
tabletier | tabletière |
tâcheron | tâcheronne |
tagueur | tagueuse |
taillandier | taillandière |
tailleur | tailleuse |
tanneur | tanneuse |
tapissier | tapissière |
tarificateur | tarificatrice |
tatoueur | tatoueuse |
taupier | taupière |
taxateur | taxatrice |
taxidermiste | taxidermiste |
tavillonneur | tavillonneuse |
technicien | technicienne |
technologue | technologue |
teinteur | teinteuse |
teinturier | teinturière |
télégraphiste | télégraphiste |
télématicien | télématicienne |
téléopérateur | téléopératrice |
téléphoniste | téléphoniste |
télévendeur | télévendeuse |
télexiste | télexiste |
témoin | témoin |
tenancier | tenancière |
teneur | teneuse |
ténor | |
terminologue | terminologue |
terrassier | terrassière |
terroriste | terroriste |
tertiaire | tertiaire |
testeur | testeuse |
thalassothérapeute | thalassothérapeute |
thanatologue | thanatologue |
thanatopracteur | thanatopracteuse |
théologien | théologienne |
thérapeute | thérapeute |
thermicien | thermicienne |
timbreur | timbreuse |
tireur | tireuse |
tisserand | tisserande |
tisseur | tisseuse |
titreur | titreuse |
titulaire | titulaire |
toiletteur | toiletteuse |
tôlier | tôlière |
tondeur | tondeuse |
tonnelier | tonnelière |
topographe | topographe |
toponymiste | toponymiste |
toréador | toréador |
torréfacteur | torréfactrice |
toupilleur | toupilleuse |
tourbier | tourbière |
tournant | tournante |
tourneur | tourneuse |
tour opérateur | tour opératrice |
toxicologue | toxicologue |
toxicomane | toxicomane |
traceur | traceuse |
traducteur | traductrice |
tragédien | tragédienne |
traiteur | traiteuse |
trameur | trameuse |
transformiste | transformiste |
transporteur | transporteuse |
trapéziste | trapéziste |
trappeur | trappeuse |
traumatologue | traumatologue |
travailleur | travailleuse |
trayeur | trayeuse |
tréfileur | tréfileuse |
treillageur | treillageuse |
trekkeur | trekkeuse |
trempeur | trempeuse |
trésorier | trésorière |
tresseur | tresseuse |
tricoteur | tricoteuse |
trieur | trieuse |
tripier | tripière |
tromboniste | tromboniste |
trompette | trompette |
trompettiste | trompettiste |
tronçonneur | tronçonneuse |
truqueur | truqueuse |
truquiste | truquiste |
tuba | tuba |
tubiste | tubiste |
tueur | tueuse |
tuilier | tuilière |
turfiste | turfiste |
tuteur | tutrice |
tuyauteur | tuyauteuse |
typographe | typographe |
U-V
ufologue | ufologue |
ulmiste | ulmiste |
universitaire | universitaire |
urbaniste | urbaniste |
urgentiste | urgentiste |
urologue | urologue |
usager | usagère |
utilisateur | utilisatrice |
vacataire | vacataire |
vacher | vachère |
vainqueur | vainqueure |
valet (de chambre) | femme de chambre |
vannier | vannière |
varappeur | varappeuse |
veilleur | veilleuse |
vendangeur | vendangeuse |
vendeur | vendeuse |
vendeur | venderesse |
vénérologue | vénérologue |
ventriloque | ventriloque |
vérificateur | vérificatrice |
vernisseur | vernisseuse |
verrier | verrière |
vestiairiste | vestiairiste |
vétéran | vétérane |
vétérinaire | vétérinaire |
veuf | veuve |
vibraphoniste | vibraphoniste |
vicaire | vicaire |
vice-chancelier | vice-chancelière |
vice-consul | vice-consule |
vice-directeur | vice-directrice |
vice-président | vice-présidente |
vicomte | vicomtesse |
vidangeur | vindangeuse |
vidéaste | vidéaste |
vidéographe | vidéographe |
videur | videuse |
vigile | vigile |
vigneron | vigneronne |
vinaigrier | vinaigrière |
violoncelliste | violoncelliste |
violoniste | violoniste |
virologiste | virologiste |
virologue | virologue |
visagiste | visagiste |
visiteur | visiteuse |
visiteur médical | visiteuse médicale |
viticulteur | viticultrice |
vitrailliste | vitrailliste |
vitrier | vitrière |
voilier | voilière |
voiturier | voiturière |
volcanologue | volcanologue |
voleur | voleuse |
volleyeur | volleyeuse |
voltigeur | voltigeuse |
votant | votante |
voyageur | voyageuse |
voyagiste | voyagiste |
voyant | voyante |
voyer | voyère |
vulcanisateur | vulcanisatrice |
vulgarisateur | vulgarisatrice |
W-X-Y-Z
wagonnier | wagonnière |
webmaster | webmistress |
webmestre | webmestre |
xylographe | xylographe |
xylophoniste | xylophoniste |
yogi | yogi |
zingueur | zingueuse |
zoogéographe | zoogéographe |
zoologiste | zoologiste |
zoologue | zoologue |
zootechnicien | zootechnicienne |
Principes de la liste des 2000 noms au masculin et féminin
Destination
La liste se veut aussi large que possible, afin d’offrir des réponses à des usagères et des usagers en situation d’écriture variable: lettre administrative, circulaire, allocution, règlement, description d’un métier, rapport, etc.
Elle s’adresse de surcroît à des personnes très diverses – juristes, enseignant⋅e⋅s, secrétaires, chef⋅fe-s de projets – émanant de tous les services de l’administration cantonale vaudoise.
Objectif
La liste a pour seul objectif de répondre à des interrogations linguistiques et ne se prononce en aucune façon sur la fréquence, voire même l’existence actuelle de femmes ou d’hommes dans une profession donnée, ou sur le caractère souhaitable ou non de certaines activités (délinquante, délinquant; bourrelle, bourreau; papesse, pape, etc.). Elle doit permettre non seulement de parler du passé et du présent mais aussi d’anticiper l’avenir.
Contenu
Cette liste propose la déclinaison de plus de 2000 noms au masculin et au féminin. Malgré sa taille déjà conséquente (mais certains répertoires proposent plus de 10'000 entrées), elle ne peut en aucun cas prétendre à l’exhaustivité.
Notre sélection comporte pour l’essentiel des noms de métier, de fonctions et de titres mais aussi des noms d’activités (amuseur-amuseuse; compteur-compteuse; lutteur-lutteuse) et peut présenter des noms d’état (successeur-successeuse; requérant-requérante; abuseur-abuseuse; etc.). On trouvera également dans cette liste des alternatives aux emprunts de l’anglais. Ainsi il vaut mieux écrire profileur que profiler ; de même on préférera la formulation conceptrice de site web plutôt que web mistress, etc. Dans le domaine artistique, les formes performeur et performeuse remplaceront celle de performer. Certaines activités, professionnelles ou non, ne sont guère exercées dans le canton de Vaud (gardian, gardiane ; intermittent, intermittente ; griot, griotte), mais nous les avons tout de même mentionnées dans la mesure où il est apparu que les thèmes de rédaction de l’Administration Cantonale Vaudoise ne se limitent pas à son territoire géographique.
La liste est en constante évolution car tous les jours des professions, des métiers, des activités apparaissent. Que l’on songe ainsi à ces spécialistes des effets spéciaux que sont les truqueuses et les truqueurs, qui jouent un rôle considérable dans une certaine industrie cinématographique. De même pour les cryogénistes, dont les compétences pourraient être de plus en plus sollicitées à l’avenir.
Au final, nous disposons d'un inventaire presque poétique, qui évoque aussi bien le présent, que le passé ou l’avenir, et qui laisse entrevoir la vivacité de la langue française, sa formidable plasticité et sa force créative.